1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:11,071 --> 00:01:13,365
何年もの間、

4
00:01:13,448 --> 00:01:16,535
宇宙人は捕虜を閉じ込めた
人間の体の中で。

5
00:01:18,036 --> 00:01:20,080
しかし人間はそのことに気づいていませんでした。

6
00:01:21,957 --> 00:01:25,627
囚人が脱走することもあった
人間の体。

7
00:01:25,711 --> 00:01:28,839
彼らはこうした行為を「ブレイクアウト」と呼んだ。

8
00:01:37,639 --> 00:01:38,890
そちら側！

9
00:01:40,976 --> 00:01:42,936
その女の体から怪物が出てきた！

10
00:01:43,020 --> 00:01:44,021
彼女を殺してください！

11
00:01:48,317 --> 00:01:50,193
怪物はあっちへ行ってしまった！

12
00:02:11,923 --> 00:02:13,008
空が開けてきました！

13
00:02:33,612 --> 00:02:35,781
囚人番号78a47。

14
00:02:35,864 --> 00:02:38,784
囚人は脱獄した
268秒前に人間の体になった。

15
00:02:39,493 --> 00:02:41,036
人間は死につつあります。

16
00:02:41,536 --> 00:02:44,164
それを捕まえる必要がある
他の人間に入る前に。

17
00:02:46,249 --> 00:02:47,876
その場所を見つけてください。

18
00:02:48,043 --> 00:02:50,712
40メートル先、ゆっくりと進んでいます。

19
00:02:51,213 --> 00:02:53,465
３５、３０…

20
00:02:53,548 --> 00:02:55,300
近づいてきました。外を見る！

21
00:02:57,135 --> 00:02:58,845
心配しないで。

22
00:02:58,929 --> 00:03:00,180
大丈夫です。

23
00:03:01,515 --> 00:03:02,683
私は尋ねませんでした。

24
00:03:16,530 --> 00:03:18,907
囚人は人間に戻りつつある！

25
00:03:41,221 --> 00:03:43,140
捕虜を救出する。

26
00:03:45,892 --> 00:03:47,519
さらに多くの囚人が脱走するだろう。

27
00:03:48,228 --> 00:03:49,730
私が最後ではありません。

28
00:03:50,439 --> 00:03:54,067
あなたが管理する世界は不安定です。

29
00:03:59,573 --> 00:04:01,658
ミッション完了。帰る時間です。

30
00:04:02,784 --> 00:04:04,578
私の赤ちゃんを救ってください。

31
00:04:08,123 --> 00:04:09,875
赤ちゃんですよ。

32
00:04:13,879 --> 00:04:16,548
私たちは自分たちには関係ありません
人事とかで。

33
00:04:17,716 --> 00:04:18,633
聞いた？ベイビー？

34
00:04:18,717 --> 00:04:22,012
申し訳ありませんが、私たちは自分たちには関係ありません
人事とかで。

35
00:04:22,095 --> 00:04:22,929
持続する。

36
00:04:23,013 --> 00:04:24,181
怪物の赤ちゃんを殺してください！

37
00:04:24,264 --> 00:04:26,725
あの男は矢を放っていますか？赤ちゃんの頃？

38
00:04:26,808 --> 00:04:28,059
捕まえろ！

39
00:04:31,396 --> 00:04:33,565
パンク君。

40
00:04:49,206 --> 00:04:50,207
戻る時間です。

41
00:05:04,930 --> 00:05:06,850
赤ちゃんを連れて行ったほうがいいでしょうか？
彼女はここで死ぬでしょう。

42
00:05:06,890 --> 00:05:08,659
私たちは禁止されています
人間との関わりから。

43
00:05:08,683 --> 00:05:11,561
見て。赤ちゃんが来たい！

44
00:05:12,646 --> 00:05:13,980
どうしていつも私の真似をするのですか？

45
00:05:14,981 --> 00:05:17,192
なぜ？その類似性はあまりにも不気味でしょうか？

46
00:05:18,902 --> 00:05:21,196
待って。持続する。

47
00:05:22,239 --> 00:05:23,824
赤ちゃんの将来は…

48
00:05:23,907 --> 00:05:25,742
彼女の未来を見たふりをしないでください。

49
00:05:26,743 --> 00:05:28,620
ゲートが閉まる前に戻りましょう。

50
00:05:29,371 --> 00:05:31,039
もちろん、行ったほうがいいでしょう。

51
00:05:34,793 --> 00:05:36,211
なぜそこに座っているのですか？

52
00:05:37,087 --> 00:05:38,505
そう、なんて愚かなことでしょう。

53
00:05:41,883 --> 00:05:43,051
さあ行こう！

54
00:06:08,618 --> 00:06:12,455
外国人捕虜は存在した
さまざまな時代において、

55
00:06:13,999 --> 00:06:17,294
そしてそれはガードとサンダーの仕事だった
それらを管理するために。

56
00:06:18,712 --> 00:06:22,048
これで7回目の脱走となりましたが、

57
00:06:22,674 --> 00:06:25,051
しかし、それらはすべてスムーズに処理されました。

58
00:06:25,760 --> 00:06:28,847
しかし、その日は何か違うことが起こりました。

59
00:06:51,703 --> 00:06:53,871
- 何？
- これは何ですか？

60
00:06:53,872 --> 00:06:56,082
赤ちゃんはどうやってそこにたどり着いたのですか？

61
00:06:56,291 --> 00:06:59,126
- あなたは何をしましたか？
-何も...

62
00:06:59,127 --> 00:07:02,087
さて、何が起こったのかというと…

63
00:07:02,088 --> 00:07:04,132
- どこへ行くの？
- どこにも行かないよ。

64
00:07:06,426 --> 00:07:09,012
- なぜ赤ちゃんを連れてきたのですか？
- 彼女を取り戻すことはできないので...

65
00:07:10,597 --> 00:07:13,725
- 彼女を殺すべきですか?
- 彼女を殺す？彼女をここに連れてきた後は？

66
00:07:13,808 --> 00:07:15,685
私は何を考えていたのでしょうか？

67
00:07:20,607 --> 00:07:24,945
彼女で実験してみましょう。
彼女の脳の一部を刺激します。

68
00:07:25,028 --> 00:07:27,530
そうすれば、人間についてもっと学ぶことができます。

69
00:07:27,614 --> 00:07:30,075
それではまず...

70
00:07:30,158 --> 00:07:30,992
まず何？

71
00:07:31,076 --> 00:07:33,662
彼女を中に連れ込んでみたらどうですか？

72
00:07:35,580 --> 00:07:36,915
- 自分？
- はい。

73
00:07:46,466 --> 00:07:47,842
彼女は何を食べますか?

74
00:07:47,926 --> 00:07:49,844
すべての哺乳類は母乳を飲みます

75
00:07:49,928 --> 00:07:51,447
乳糖で構成されており、
脂質、たんぱく質。

76
00:07:51,471 --> 00:07:52,847
店頭でも販売しております。

77
00:07:52,931 --> 00:07:55,767
さて、彼女の脳を刺激し始めましょうか？

78
00:07:55,850 --> 00:07:57,601
私たちは彼女を追い出すつもりです
とにかく彼女をテストした後。

79
00:07:57,602 --> 00:07:59,354
- それは本当だ。
- 報告の準備をします。

80
00:08:04,442 --> 00:08:06,402
囚人番号78a47。

81
00:08:06,403 --> 00:08:08,530
脱走した7人目の囚人
拘留されている。

82
00:08:10,949 --> 00:08:12,700
ブレイクアウトの原因を分析しています。

83
00:08:12,701 --> 00:08:15,953
時々、人間の脳は次のように認識します。
体内の囚人。

84
00:08:15,954 --> 00:08:20,666
人間はもっと複雑かもしれない
私たちが見積もったよりも。

85
00:08:20,667 --> 00:08:21,710
おい。

86
00:08:23,837 --> 00:08:25,379
あとどれくらい
私たちは地球に留まらなければなりませんか？

87
00:08:25,380 --> 00:08:27,131
それについては何も言われない。

88
00:08:27,132 --> 00:08:31,218
次の捕虜輸送船
10年8か月後に到着します。

89
00:08:31,219 --> 00:08:33,304
- 送信終了。
- 送信終了。

90
00:08:33,930 --> 00:08:36,975
10年と8ヶ月…

91
00:08:37,058 --> 00:08:38,058
ああ、そうか。

92
00:08:49,779 --> 00:08:54,367
小川の霧を捕まえたことがありますか
太陽が沈む頃？

93
00:08:54,451 --> 00:08:57,871
魔法でそんなことできるの？
ミストを手にキャッチしますか？

94
00:08:57,954 --> 00:08:59,539
それ以上です。

95
00:09:00,123 --> 00:09:02,667
中に手を入れてみたら、

96
00:09:02,751 --> 00:09:06,963
それはまるで
霧と一体になってしまった。

97
00:09:07,756 --> 00:09:10,633
ドーサ、見せてください
あなたの魔法のトリックの 1 つ。

98
00:09:12,052 --> 00:09:14,387
魔法は気まぐれに行うものではありません。

99
00:09:16,765 --> 00:09:17,974
魔法って…

100
00:09:19,851 --> 00:09:22,604
晴れた空から雨を呼び起こすために！

101
00:09:25,273 --> 00:09:28,109
でも邪魔はしたくない
花を楽しもうとしている人たち。

102
00:09:28,193 --> 00:09:29,694
だから雨は降らせないよ。

103
00:09:30,195 --> 00:09:32,947
一陣の風を呼び起こすために
片手で！

104
00:09:36,367 --> 00:09:39,788
そして、十分な訓練を受ければ、
絶対に何もあなたを傷つけることはできません。

105
00:09:39,871 --> 00:09:40,789
まったく何もありませんか？

106
00:09:40,872 --> 00:09:42,874
もちろん。ここで、それで私を殴ってください。

107
00:09:43,458 --> 00:09:44,709
これも大丈夫ですか？

108
00:09:50,882 --> 00:09:53,009
ナイフ？

109
00:09:53,176 --> 00:09:55,678
かなり深く刺しましたね。

110
00:09:55,845 --> 00:09:57,055
布を持ってきてください。

111
00:09:57,680 --> 00:09:59,432
- 抜いてあげるよ。
- いいえ、やめてください!

112
00:10:00,767 --> 00:10:02,226
抜かないでって言ったのに！

113
00:10:02,227 --> 00:10:03,686
なんてこった。

114
00:10:04,729 --> 00:10:07,398
元気です。ドーサなら、これは...

115
00:10:07,982 --> 00:10:10,819
我が主の家に泥棒が入りました！

116
00:10:10,902 --> 00:10:12,987
有名なドーサがここにあるそうですよ？

117
00:10:13,071 --> 00:10:16,866
- ここだよ！
- ご褒美をあげます。行きますか？

118
00:10:21,162 --> 00:10:22,455
この三人のことを指しますか？

119
00:10:23,581 --> 00:10:24,707
それは正しい！

120
00:10:24,791 --> 00:10:26,551
私がその任務を引き受けます
報酬があるから。

121
00:10:32,632 --> 00:10:33,842
彼らは逃走中です。

122
00:10:35,301 --> 00:10:37,761
鐘。近くにお寺はありますか？

123
00:10:37,762 --> 00:10:39,055
そうすれば！

124
00:10:45,311 --> 00:10:47,980
何から逃げてるの？

125
00:10:47,981 --> 00:10:51,608
たとえどんなに小さなことであっても、悪事は間違っています。

126
00:10:51,609 --> 00:10:54,821
恥を知らないのか？

127
00:10:55,029 --> 00:11:00,034
私、ドーサの素晴らしいムルク
天に代わって裁きを下します。

128
00:11:02,996 --> 00:11:03,788
これは何ですか？

129
00:11:03,789 --> 00:11:06,582
私たちは有名なシャーマン ドーサです
白い山の。

130
00:11:06,583 --> 00:11:09,835
素晴らしいムルク?
あなたは猫を呼び出すハックです!

131
00:11:09,836 --> 00:11:11,296
綿20ボルト！

132
00:11:11,462 --> 00:11:15,090
賞金を集めます、
だから脇に下がって、ハック！

133
00:11:15,091 --> 00:11:16,384
誰をハッキングと呼んでいますか？

134
00:11:17,010 --> 00:11:20,388
他にもルールがあります
この仕事の分野では...

135
00:11:27,395 --> 00:11:29,898
最初にそれらを見た人
が優先ですよね？

136
00:11:29,939 --> 00:11:31,539
ここで３日間待ってるんだけど…

137
00:11:34,402 --> 00:11:37,363
さあ、自分を縛ってください。

138
00:11:40,491 --> 00:11:43,244
鼓膜を破ってもいいですか
言われた通りにやるには？

139
00:11:54,464 --> 00:11:56,590
- そもそもどこの出身ですか？
- またですか？

140
00:11:56,591 --> 00:11:58,092
賞金は私のものだ、言っておきます。

141
00:12:04,098 --> 00:12:05,225
見せてあげるよ！

142
00:12:10,563 --> 00:12:12,565
バーニャバラミ/I
右足、左足、出てきて！

143
00:12:55,650 --> 00:12:56,985
これはどのように行われるのでしょうか？

144
00:13:00,196 --> 00:13:04,659
本当にそう思ってるの？
百年続く私の一族を真似してもいいでしょう...

145
00:13:09,122 --> 00:13:12,542
3人の盗賊の賞金
20plです！綿布製。

146
00:13:14,877 --> 00:13:17,255
おい、ムルク！新しい手配書が出てきた。

147
00:13:17,630 --> 00:13:21,717
わかりました。今度は誰を捕まえようかな？

148
00:13:21,718 --> 00:13:23,845
新たに高額の懸賞金をかけた人はいますか？

149
00:13:24,679 --> 00:13:26,472
これらの悪党たちを見てください。

150
00:13:26,556 --> 00:13:28,516
いやあ、これの賞金を見てください。

151
00:13:28,599 --> 00:13:31,644
雷を放つ女
50plで！綿布の？

152
00:13:31,853 --> 00:13:34,438
神刃。報奨金...

153
00:13:34,439 --> 00:13:35,565
2,000ピルで？

154
00:13:36,107 --> 00:13:38,401
ちょっと待って、見たことがある気がする...

155
00:13:45,366 --> 00:13:46,366
マスター？

156
00:13:46,659 --> 00:13:49,078
大丈夫ですか？また頭痛ですか？

157
00:13:51,456 --> 00:13:56,001
これは詳細な図面ですが、
つまり誰かが見たということ。

158
00:13:56,002 --> 00:13:56,753
犬の糞。

159
00:13:57,003 --> 00:13:59,004
ご存知のとおり、彼は刑務所にいます。

160
00:13:59,005 --> 00:13:59,797
まだありますか？

161
00:13:59,798 --> 00:14:02,883
それから私は彼を訪問しなければなりません。

162
00:14:02,884 --> 00:14:06,303
犬の野郎は何か教えてくれるだろうか？
あなたは彼をそこに入れました。

163
00:14:06,304 --> 00:14:09,849
心配しないでください、私は彼のことをよく知っています。

164
00:14:14,437 --> 00:14:15,772
よかったです、先生！

165
00:14:15,855 --> 00:14:18,399
これは犬の野郎の息子です。こんにちは。

166
00:14:19,567 --> 00:14:22,653
彼は3日間物乞いをし続けている
父親が死ぬ前に食事を届けるため。

167
00:14:22,737 --> 00:14:25,156
これはあなたのです。お飲みください。

168
00:14:25,239 --> 00:14:27,450
この味を拒否することはできません。

169
00:14:30,411 --> 00:14:32,413
それは的を射ています。

170
00:14:33,456 --> 00:14:37,251
お父さんにこれを一杯あげてください。

171
00:14:38,628 --> 00:14:40,546
どうすればあなたに恩返しできるでしょうか？

172
00:14:41,589 --> 00:14:43,591
よかったです。

173
00:14:43,925 --> 00:14:49,514
犬の野郎は息子に会えて幸運だ
死ぬ前に。

174
00:14:51,182 --> 00:14:52,642
私には息子がいましたか？

175
00:14:53,601 --> 00:14:58,105
お父さん、あなたの息子ムルクが来ました！

176
00:14:58,106 --> 00:15:00,024
ムルク、牛の息子よ！

177
00:15:00,775 --> 00:15:04,403
年齢のせいで、
骨折した腕はまだ治ってないよ！

178
00:15:04,404 --> 00:15:07,656
毎晩歯ぎしりをする
そしてあなたの名前を呪ってください！

179
00:15:07,657 --> 00:15:10,618
彼はとても喜んでいます、聞いてください!

180
00:15:11,536 --> 00:15:14,914
すべては最終的には時間が経てば解決します。
歯を磨く必要はありません。

181
00:15:15,623 --> 00:15:17,041
神刃とは何ですか？

182
00:15:17,250 --> 00:15:20,962
私が教えてくれるって思ってるのね
ひどいお酒のために？

183
00:15:21,129 --> 00:15:22,505
冬が来ても、

184
00:15:22,588 --> 00:15:26,259
梅の花
その香りは決して販売しません。

185
00:15:26,342 --> 00:15:28,010
死ぬ寸前でもありません！

186
00:15:28,094 --> 00:15:29,929
独房の鍵だよ、お父さん。

187
00:15:31,222 --> 00:15:35,643
よかった、私の大切な息子よ！

188
00:15:35,726 --> 00:15:37,979
神刃とは何ですか？

189
00:15:39,397 --> 00:15:42,567
今年の8月5日には、

190
00:15:42,650 --> 00:15:46,779
漁師は奇妙なナイフを見つけた
黄色い山の近くの川で。

191
00:15:46,988 --> 00:15:49,282
その中に宝石が入っていました。

192
00:15:50,324 --> 00:15:53,910
まずは鍛冶屋さんにお願いしました
宝石を取り出すには、

193
00:15:53,911 --> 00:15:56,914
でも緩まない
ハンマーで殴られた後でも。

194
00:15:57,790 --> 00:16:01,752
足を引きずった傍観者
胸を殴られ、

195
00:16:02,336 --> 00:16:05,131
しかし彼は立ち上がった
杖の助けなしで。

196
00:16:08,259 --> 00:16:12,972
確かに、あの品物はこの世のものではありません。

197
00:16:13,514 --> 00:16:16,392
では今、神の刃を持っているのは誰でしょうか？

198
00:16:18,644 --> 00:16:20,062
さて...

199
00:16:21,314 --> 00:16:25,651
ヒョン先生が買ってくれたものです
黄色い山の。

200
00:16:25,735 --> 00:16:28,070
今は旅館を経営しているそうです

201
00:16:28,988 --> 00:16:32,950
ビッグラーンインといいます。

202
00:16:33,034 --> 00:16:34,452
それなら急いだほうがいいよ。

203
00:16:34,535 --> 00:16:35,870
行きますよ、お父さん。

204
00:16:35,953 --> 00:16:39,665
気をつけて。
ヒョン先生はこの国最高のドサです。

205
00:16:39,749 --> 00:16:42,877
私もドーサですよ。

206
00:16:43,669 --> 00:16:46,214
お父さん、心配しないでください！

207
00:16:49,592 --> 00:16:54,764
自分はドーサだと言うのですが、
しかし、私はあなたがトレーニングしているのを見たことはありません。

208
00:16:55,598 --> 00:16:59,519
トレーニングには2種類あります。
日々の努力か突然の悟り。

209
00:16:59,602 --> 00:17:01,812
私は2番目のタイプです。

210
00:17:02,146 --> 00:17:03,746
そのようにして私はあなたに奉仕するよう呼びかけます。

211
00:17:03,814 --> 00:17:06,400
奉仕しますか？
それが私たちがやっていることだと思いますか？

212
00:17:07,568 --> 00:17:09,946
私たちはあなたをただ主人として扱っています
あのファンのせいで。

213
00:17:10,029 --> 00:17:11,822
まともに使うこともできません。

214
00:17:11,906 --> 00:17:14,158
抜くことはできません
そこにある二本の強力な剣。

215
00:17:14,242 --> 00:17:16,202
あなたがすることはただ召喚することだけです
そして私たちにすべての仕事をさせます。

216
00:17:16,285 --> 00:17:17,453
私にはできないと思いますか？

217
00:17:17,537 --> 00:17:19,205
- そう思いますか？
- いいえ。

218
00:17:19,288 --> 00:17:22,416
一本抜いたら死んでしまうよ。

219
00:17:22,500 --> 00:17:25,294
すべきでしょうか？やってるよ！

220
00:17:25,753 --> 00:17:27,921
ついに剣が召喚されるのか？

221
00:17:27,922 --> 00:17:29,298
バンヤバラミル。

222
00:17:38,558 --> 00:17:40,601
- 見えますか？
- 重いですよね？

223
00:17:43,145 --> 00:17:45,897
次回はそうします。
周りに人が多すぎます。

224
00:17:45,898 --> 00:17:47,524
動揺しないでください。すぐにやりますよ。

225
00:17:47,525 --> 00:17:49,651
すぐ？彼は先に60歳になる。

226
00:17:49,652 --> 00:17:52,529
ファンに戻ります
そしてそこに住んでください。

227
00:17:52,530 --> 00:17:54,740
- さて、非人道的なことはしないでください。
- 人間は誰ですか?

228
00:17:55,074 --> 00:17:57,659
気性が荒くなります。一杯飲んでください。

229
00:17:57,660 --> 00:17:59,161
ライスワインをください！

230
00:17:59,287 --> 00:18:03,332
言ってるよ、右足の口
彼の脳よりも速く働きます。

231
00:18:03,416 --> 00:18:05,209
奥様、ビッグラーンインはどこですか？

232
00:18:05,626 --> 00:18:07,211
あの角のあたりです。

233
00:18:11,882 --> 00:18:13,509
おい、右足。

234
00:18:13,593 --> 00:18:15,595
あの男は珍しい服を着ている。

235
00:18:16,345 --> 00:18:17,388
あなたが正しい。

236
00:18:30,526 --> 00:18:31,777
幸運を与えてください！

237
00:18:32,862 --> 00:18:34,488
わかりました！

238
00:18:36,407 --> 00:18:38,409
一つ聞いてみましょう。

239
00:18:38,492 --> 00:18:43,289
ヒョン先生の声が聞こえた
イエローマウンテンからはこちらです。彼ですか？

240
00:18:43,372 --> 00:18:45,958
そのファンを売る考えはありますか？

241
00:18:46,042 --> 00:18:48,044
この商品は貴重なものなので、
だから売り物ではないのです。

242
00:18:49,754 --> 00:18:51,505
なぜ笑うのですか？

243
00:18:51,672 --> 00:18:55,216
その大切な物はあなたのものですか、
それとも盗んだの？

244
00:18:55,217 --> 00:18:56,802
運命とは神秘的なものです。

245
00:18:56,927 --> 00:19:00,765
あなたは私を泥棒だと思っているでしょう、
よそよそしい老人ですか？

246
00:19:01,098 --> 00:19:02,058
よくもまあ！

247
00:19:02,059 --> 00:19:04,602
彼が誰なのか知りませんか？
敬意を持って彼に話しかけてください！

248
00:19:12,193 --> 00:19:13,235
ヒョン先生？

249
00:19:20,951 --> 00:19:23,454
頭を使って立っているはずですが、
強引な力を使わないこと。

250
00:19:25,456 --> 00:19:27,415
何もあなたを圧迫していないと考えてください。

251
00:19:27,416 --> 00:19:29,918
あなたは何について話しているのですか？
あなたは私を知っていますか？

252
00:19:29,919 --> 00:19:31,629
なぜあなたのような人を私が知っているのですか？

253
00:19:32,463 --> 00:19:35,758
これからは、
重要な仕事に口を出さないでください。

254
00:19:38,469 --> 00:19:40,429
皆さん、飲み物に戻ってください。

255
00:19:49,105 --> 00:19:50,980
右足！左足！

256
00:19:50,981 --> 00:19:52,441
- 良かったです！
- ムルク！

257
00:19:52,650 --> 00:19:55,152
- ゲストは到着しましたか？
- はい、彼です。

258
00:19:57,488 --> 00:19:59,323
おい、引き上げてくれ！

259
00:20:03,744 --> 00:20:06,038
「殺人者」名前はありません。

260
00:20:14,463 --> 00:20:16,465
これが何のためにあるのか知っていると言いましたか？

261
00:20:16,549 --> 00:20:17,675
もちろん。

262
00:20:17,758 --> 00:20:18,968
どうして知っていますか？

263
00:20:19,677 --> 00:20:20,845
それは私たちのものです。

264
00:20:21,053 --> 00:20:23,180
- 私たち？
- はい。

265
00:20:23,389 --> 00:20:24,682
「私たち」とは誰のことを指しますか？

266
00:20:29,019 --> 00:20:30,145
彼はどこへ行ったのですか？

267
00:20:30,146 --> 00:20:31,980
ヒョン先生？
彼は上の階の最後の部屋にいる。

268
00:20:31,981 --> 00:20:33,606
ヒョン先生を知っていますか？

269
00:20:33,607 --> 00:20:35,735
自分？どうしたらその老人を知ることができますか？

270
00:20:36,318 --> 00:20:38,820
ちょっと待って、犬の糞を見た気がする。

271
00:20:38,821 --> 00:20:41,156
犬の糞？あの野郎。

272
00:20:41,157 --> 00:20:42,615
彼の匂いがわかると思った。

273
00:20:42,616 --> 00:20:43,325
なんてこった。

274
00:20:43,326 --> 00:20:45,286
彼は神の刃がここにあることを知っています。

275
00:20:54,795 --> 00:20:59,133
バンヤバラミル。

276
00:21:10,436 --> 00:21:11,604
ヒョン先生！

277
00:21:31,457 --> 00:21:32,583
大丈夫ですか？

278
00:21:33,083 --> 00:21:35,211
こういった事柄には近づかないでください。

279
00:21:35,252 --> 00:21:38,088
何？外出禁止ってどういう意味ですか？

280
00:21:45,638 --> 00:21:46,764
殺人者

281
00:21:46,847 --> 00:21:49,517
ムルク、犬の糞が逃げた
神の刃で！

282
00:22:34,228 --> 00:22:35,813
遅めのランチですね。

283
00:23:01,505 --> 00:23:03,172
ムルク、牛の息子よ！

284
00:23:03,173 --> 00:23:05,091
- 大丈夫ですか？
- 元気です。

285
00:23:05,092 --> 00:23:07,051
それで神剣を持って盗んだのか？

286
00:23:07,052 --> 00:23:09,138
いいえ、そうではありません。

287
00:23:10,389 --> 00:23:12,308
何？どこですか？

288
00:23:13,142 --> 00:23:15,436
怪物だ！来るよ！

289
00:23:16,896 --> 00:23:18,272
急いで逃げてください！

290
00:23:36,123 --> 00:23:38,042
- ムルクはどこですか？
- マスター！

291
00:23:38,125 --> 00:23:39,168
ムルク！

292
00:24:20,542 --> 00:24:22,543
- 彼はどこに行ったんですか？
- ここ！

293
00:24:22,544 --> 00:24:24,046
マスター！

294
00:24:24,713 --> 00:24:25,756
ムルク！

295
00:24:27,257 --> 00:24:28,257
ムルク？

296
00:24:29,301 --> 00:24:30,386
起きろ！

297
00:24:33,013 --> 00:24:35,432
彼はどこへ行ったのですか？
彼は一瞬のうちに消えてしまいました。

298
00:24:36,308 --> 00:24:38,726
一瞬で？何時間もここにいますね。

299
00:24:38,727 --> 00:24:41,271
そして犬の糞が逃げ出した。大丈夫ですか？

300
00:24:41,981 --> 00:24:43,731
背中が壊れたように感じます。

301
00:24:43,732 --> 00:24:47,653
でも、なぜ頬が痛いのでしょうか？
誰かが私を殴ったのですか、右足？

302
00:24:49,739 --> 00:24:52,408
とんでもない！なぜそうするのでしょうか？

303
00:24:52,866 --> 00:24:54,785
待って、そこに何かがあります。

304
00:24:54,868 --> 00:24:56,328
- 何？
- どこ？

305
00:25:12,261 --> 00:25:14,972
それは何ですか？岩？

306
00:25:19,018 --> 00:25:21,145
石ってあんなに光るの？

307
00:25:22,187 --> 00:25:24,106
私の前に現れたのか
私がドーサだから？

308
00:25:24,189 --> 00:25:26,984
水位が低いために現れた
干ばつのせいで。

309
00:25:29,820 --> 00:25:31,989
- 音が鳴ってるよ！
- 誰かがそこにいるよ。

310
00:25:39,163 --> 00:25:40,164
それは誰ですか？

311
00:25:51,008 --> 00:25:53,260
- おい、待ってくれ！
- 私を待っててください。

312
00:25:55,471 --> 00:25:59,683
私たちがあなたに電話した理由は、
あなたの娘さんには問題があります。

313
00:26:00,476 --> 00:26:04,645
最近、彼女は警察に行きました
あなたを報告するために。

314
00:26:04,646 --> 00:26:06,856
警察が彼女に尋ねたところ、
彼女がなぜ駅に来たのか、

315
00:26:06,857 --> 00:26:10,818
- 彼女はあなたが彼女を赤ん坊のときに誘拐したと言った。
- なるほど。

316
00:26:10,819 --> 00:26:15,032
彼女の記憶力が良いこと
あなたが彼女の脳を実験したからです。

317
00:26:16,075 --> 00:26:18,076
- ビデオを再生します。
- はい。

318
00:26:18,077 --> 00:26:19,620
警察は私たちにこのビデオをくれました。

319
00:26:21,080 --> 00:26:23,498
なぜお父さんは実験をするのでしょうか
あなたの脳の上で？

320
00:26:23,499 --> 00:26:24,666
彼は医者ですか？

321
00:26:25,084 --> 00:26:27,877
いいえ、彼は実際には私の父親ではありません。

322
00:26:27,878 --> 00:26:30,130
彼はサイボーグのようなロボットです。

323
00:26:30,255 --> 00:26:33,008
それは深刻に聞こえます。どうやって知りましたか？

324
00:26:33,342 --> 00:26:34,759
良い質問ですね。

325
00:26:34,760 --> 00:26:37,304
昨夜ビデオを撮りました。

326
00:26:37,513 --> 00:26:42,476
でも時々思うよ
お父さんに変装したサンダーです。

327
00:26:42,684 --> 00:26:44,227
雷って誰ですか？

328
00:26:44,228 --> 00:26:48,524
父が運転する車。
彼は時々私の父親に変身することがあります。

329
00:26:48,690 --> 00:26:50,818
見たのを覚えています
私が小さかった頃。

330
00:26:53,195 --> 00:26:55,239
彼はすでにそれを削除しました。

331
00:26:55,489 --> 00:26:57,282
不注意でした。

332
00:26:58,826 --> 00:27:00,868
もっと証拠を持って戻ってきます。

333
00:27:00,869 --> 00:27:04,205
すると警察はこう言いました
彼女は３階から飛び降りた。

334
00:27:04,206 --> 00:27:05,566
それについてはどう思いますか？

335
00:27:09,086 --> 00:27:11,045
ビデオを削除する
校長が見ていたこと。

336
00:27:11,046 --> 00:27:12,964
すでにそうしました。

337
00:27:12,965 --> 00:27:15,091
尾行する女性にご注意ください。

338
00:27:15,092 --> 00:27:17,469
- 誰が？
- 黄色のもの。

339
00:27:17,886 --> 00:27:20,764
こんにちは、イアンを待っているはずです。

340
00:27:22,307 --> 00:27:25,102
- 私はミンソンの叔母です。
- なるほど。

341
00:27:26,103 --> 00:27:29,982
ミンソンとイアンはとても仲が良いです
彼らはお互いなしでは生きていけないということ。

342
00:27:30,065 --> 00:27:31,835
彼らはおそらく一生の友人になるでしょう、
そう思いませんか？

343
00:27:31,859 --> 00:27:32,859
はい。

344
00:27:33,318 --> 00:27:34,528
コーヒーはいかがですか？

345
00:27:36,780 --> 00:27:41,743
何度か遠くから見かけましたが、
それで挨拶しようと思った。

346
00:27:42,411 --> 00:27:46,706
何歳ですか？私たちの年齢は似ているようです。

347
00:27:46,707 --> 00:27:49,710
あなたのお父さんは本当にハンサムですよね？

348
00:27:50,210 --> 00:27:51,837
彼はそうです。

349
00:27:52,171 --> 00:27:53,714
彼は私に似ていません。

350
00:27:54,089 --> 00:27:58,301
でも、あなたの叔母さんはそうは思わない
チャンスはある。

351
00:27:58,302 --> 00:28:00,011
大丈夫、彼女を見てください。

352
00:28:00,012 --> 00:28:02,097
- 彼女は決して諦めません。
- 暑いほうがいいですね。

353
00:28:04,766 --> 00:28:06,184
アウンフル

354
00:28:06,185 --> 00:28:07,644
こんにちは、ミンソン！

355
00:28:08,729 --> 00:28:11,606
あなたはイアンでしょう。
まあ、あなたは愛らしいですね。

356
00:28:11,607 --> 00:28:13,317
あなたはお父さんのそっくりさんです！

357
00:28:13,775 --> 00:28:16,360
私はこれらのハンバーガーを自分で作りました。

358
00:28:16,361 --> 00:28:17,820
イアンと一緒に食べてください。

359
00:28:17,821 --> 00:28:20,908
信じられないほど素晴らしいです。さよなら！

360
00:28:22,326 --> 00:28:23,660
- さあ行こう！
- わかった。

361
00:28:27,706 --> 00:28:28,749
何？

362
00:28:33,128 --> 00:28:34,588
校長は何て言いましたか、お父さん？

363
00:28:37,716 --> 00:28:40,928
興味がありませんか
友達とのテキストメッセージについて?

364
00:28:42,471 --> 00:28:43,555
わかりました、わかりました。

365
00:28:56,276 --> 00:28:57,611
ありがとう、サンデ

366
00:28:59,404 --> 00:29:01,448
- 誰と話しているのですか？
- 彼に。

367
00:29:02,658 --> 00:29:03,575
車は話せません。

368
00:29:03,659 --> 00:29:06,954
確かに彼とはたくさん話しました
私が若かった頃。

369
00:29:09,623 --> 00:29:11,750
最後はお父さんと写真！

370
00:29:14,336 --> 00:29:15,963
私の陰で彼女と話しましたか？

371
00:29:16,046 --> 00:29:17,256
いいえ、決してありません。

372
00:29:17,839 --> 00:29:19,925
もちろん、私も彼女が若い頃はそうでした。

373
00:29:20,008 --> 00:29:21,635
彼女はそれを覚えていますか？

374
00:29:29,017 --> 00:29:31,853
でも、なぜ私の名前はサンダーなのですか？

375
00:29:33,146 --> 00:29:34,146
おい！

376
00:29:34,189 --> 00:29:36,441
- かどうかはわかりません!いいね。
- 静かに。

377
00:29:36,525 --> 00:29:38,318
なぜ彼女が私にその名前を付けたのか不思議です。

378
00:29:38,402 --> 00:29:39,861
新しいメッセージを読み上げます。

379
00:29:39,945 --> 00:29:41,989
19回目の捕虜移送
進行中です。

380
00:29:42,072 --> 00:29:43,657
囚人は全部で107人。

381
00:29:43,740 --> 00:29:46,368
輸送船は18時間以内に地球に到着する。

382
00:29:46,451 --> 00:29:48,537
捕虜の移送？あれは何でしょう？

383
00:29:49,246 --> 00:29:50,329
ロカフィオン？

384
00:29:50,330 --> 00:29:51,706
まだ決まっていない。

385
00:29:51,707 --> 00:29:56,253
場所を探しています
そこには107人の人間ホストが集められます。

386
00:29:56,545 --> 00:29:58,422
今から 18 時間後なら明日です。

387
00:30:02,134 --> 00:30:06,179
毎晩午後9時に、
電気が消えてお父さんが消えます。

388
00:30:08,724 --> 00:30:09,766
明かりが消えています。

389
00:30:15,814 --> 00:30:16,940
トゥンデ

390
00:30:19,943 --> 00:30:22,237
私を無視しているのですか？大丈夫。

391
00:30:23,822 --> 00:30:25,866
すべてが記録されていたでしょう。

392
00:30:32,205 --> 00:30:33,623
これは何ですか？

393
00:30:38,462 --> 00:30:39,462
いや...

394
00:30:49,139 --> 00:30:50,515
いや、怪我するよ！

395
00:30:54,519 --> 00:30:56,063
トゥンデ

396
00:30:56,229 --> 00:30:57,938
あなたは私が幼い頃に見たものでした。

397
00:30:57,939 --> 00:31:00,692
でも、なぜ私の名前はサンダーなのですか？

398
00:31:01,360 --> 00:31:02,903
それが気に入らないのですか？

399
00:31:05,030 --> 00:31:08,241
何度か聞いているうちに、
だんだん好きになってきました。

400
00:31:08,325 --> 00:31:11,036
あなたは何者ですか？あなたの出身はどこですか？

401
00:31:11,953 --> 00:31:14,831
私はプログラムだと言えるでしょう。

402
00:31:14,915 --> 00:31:17,709
情報処理ができる
そして何にでも変身します。

403
00:31:17,793 --> 00:31:19,002
何に着替えればいいですか？

404
00:31:20,045 --> 00:31:21,045
お父さん？

405
00:31:22,297 --> 00:31:23,673
お父さん？

406
00:31:24,883 --> 00:31:27,552
とんでもない。これはホログラムですか？

407
00:31:28,804 --> 00:31:32,099
それは本当です。それを感じることができます。

408
00:31:33,100 --> 00:31:34,684
私がどこから来たのかというと…

409
00:31:42,901 --> 00:31:43,944
ここです！

410
00:31:44,778 --> 00:31:46,320
本当にそこから来たんですか？

411
00:31:46,321 --> 00:31:48,281
それはあなたとお父さんが宇宙人であるという意味ですか？

412
00:31:49,074 --> 00:31:51,243
私たちの視点から見ると、あなたは宇宙人です。

413
00:31:51,451 --> 00:31:54,328
- それで、あなたはお父さんの使用人ですか？
- 私は彼の召使いではありません。

414
00:31:54,329 --> 00:31:55,746
私たちは対等な立場にあります。

415
00:31:55,747 --> 00:31:59,334
彼は戦闘機だ
そして私は平和主義者のようなものです。

416
00:31:59,584 --> 00:32:01,294
あなたの家は遠いですか？

417
00:32:02,087 --> 00:32:03,879
近くも遠くもすべて相対的なものです。

418
00:32:03,880 --> 00:32:05,089
アインシュタイン！

419
00:32:05,090 --> 00:32:06,090
何？

420
00:32:06,258 --> 00:32:08,843
見てください。みんな大人になったね！

421
00:32:08,844 --> 00:32:11,220
- 名前も付けましたよ！
- 本当に？

422
00:32:11,221 --> 00:32:13,848
そしてあなたは在庫を持っています
我が家の自動販売機は毎日？

423
00:32:13,849 --> 00:32:16,100
はい！たくさん食べますね
最近は干物のこと。

424
00:32:16,101 --> 00:32:18,145
- そう、ハマってしまったのです！
- 夢中になってしまいましたね！

425
00:32:18,311 --> 00:32:20,521
でも囚人はどこだ
輸送が行われていますか？

426
00:32:20,522 --> 00:32:23,275
たった今メッセージを受け取りました
チサン病院だそうです。

427
00:32:27,612 --> 00:32:28,613
ダンゲン

428
00:32:28,697 --> 00:32:31,032
輸送場所が漏洩した
人間に。

429
00:32:35,620 --> 00:32:36,746
裏切り者め。

430
00:32:37,581 --> 00:32:40,291
私は裏切り者ではありません。たまたま聞いたんです。

431
00:32:40,292 --> 00:32:42,461
あなたのお父さんが来ます。早く出て行け！

432
00:32:44,212 --> 00:32:47,089
待って。私はどこから来たのですか？

433
00:32:47,090 --> 00:32:49,049
次回お話します。急いで！

434
00:32:49,050 --> 00:32:51,469
今すぐ教えてください。私の出身地はどこですか?

435
00:32:51,470 --> 00:32:54,222
あなたは642年前の過去から来た人です。

436
00:32:54,514 --> 00:32:57,516
そして必ず忘れてください
智三病院について。

437
00:32:57,517 --> 00:32:59,060
お願いします。

438
00:33:02,814 --> 00:33:04,231
その危険信号は何のためにあったのでしょうか？

439
00:33:04,232 --> 00:33:06,485
新しいメッセージがあります。

440
00:33:07,235 --> 00:33:12,032
輸送船が到着します
地産病院東へ8.2km。

441
00:33:41,645 --> 00:33:43,980
- 大丈夫ですか？
- 元気です。

442
00:33:46,566 --> 00:33:47,650
何を撮っているのですか？

443
00:33:47,651 --> 00:33:51,195
私はただ人々を記録していました。
何が起こるかわかりません。

444
00:33:51,196 --> 00:33:54,324
あなたはとても心配しています、子供。
何が起こると思いますか？

445
00:33:54,449 --> 00:33:55,950
これまでのところ...

446
00:33:55,951 --> 00:33:58,494
何も起こっていないので、わかりません。

447
00:33:58,495 --> 00:33:59,495
待って。

448
00:34:00,413 --> 00:34:02,706
心配していることが起こったら、
電話してください。

449
00:34:02,707 --> 00:34:04,793
- 私は警察官です。
- 見てみましょう。

450
00:34:11,383 --> 00:34:14,386
いやあ、雲を見てください。
とてもきれいです。

451
00:34:15,470 --> 00:34:17,764
- 雲を見てください、とてもきれいです!
- それは美しいです！

452
00:34:28,858 --> 00:34:31,069
輸送船が到着しました。

453
00:34:31,278 --> 00:34:34,072
囚人に移植する準備ができています
人間の中へ。

454
00:37:19,195 --> 00:37:20,530
これは何ですか？

455
00:37:23,158 --> 00:37:24,242
何？

456
00:37:24,534 --> 00:37:25,869
なぜあなたは...

457
00:37:40,967 --> 00:37:42,093
なぜここにいるのですか？

458
00:38:18,421 --> 00:38:20,006
そこで私は何をしていたのですか？

459
00:38:58,670 --> 00:39:00,922
可哀そうなヒョン先生…

460
00:39:04,759 --> 00:39:07,512
やあ、私たちの古い友人よ、
ヒョン先生が死んだ！

461
00:39:07,595 --> 00:39:09,395
彼が私たちにあげるって言った後
神の刃…

462
00:39:09,430 --> 00:39:11,224
泣くのはやめてください、ミスター・ブルー。

463
00:39:11,307 --> 00:39:15,395
彼はある男に会うと言った
神剣の起源を知る者。

464
00:39:15,478 --> 00:39:16,664
- はい。
- あの男が犯人です。

465
00:39:16,688 --> 00:39:17,939
そう、マダム・ブラック。

466
00:39:18,356 --> 00:39:19,524
しかし、どのドーサがこれをしたのでしょうか？

467
00:39:19,816 --> 00:39:23,319
犯人はドーサではありません。

468
00:39:23,403 --> 00:39:27,073
何かが突き刺さったマスターヒョン
そしてドアに穴を開けた。

469
00:39:27,699 --> 00:39:28,741
突風？

470
00:39:31,953 --> 00:39:33,621
味がしません。

471
00:39:34,205 --> 00:39:35,081
触手？

472
00:39:35,164 --> 00:39:36,164
怪物？

473
00:39:36,457 --> 00:39:38,376
- モンスターがここにいますか？
- なんとも素晴らしいですね。

474
00:39:38,459 --> 00:39:40,128
秘密の神殿が私たちを呼んだとおりです。

475
00:39:41,754 --> 00:39:44,632
噂を覚えていますか
秘密の神殿に怪物が住んでいるって？

476
00:39:44,716 --> 00:39:47,969
- じゃあ、秘密の神殿に行こうか？
- もし彼らが私たちを呼んだら、私たちは答えなければなりません。

477
00:39:48,052 --> 00:39:51,389
- あなたはツイン・ピークの魔術師ですか?
- はい、そうです！

478
00:39:51,472 --> 00:39:52,473
既婚マスター？

479
00:39:52,557 --> 00:39:54,434
私たちは結婚してないよ、このパンク野郎。

480
00:39:55,727 --> 00:39:59,022
地元住民によると、殺人犯はそこに住んでいたという
10年間。

481
00:39:59,105 --> 00:40:00,565
信じられないほど危険な...

482
00:40:00,648 --> 00:40:02,442
- 本当に入るの？
- はい。

483
00:40:02,525 --> 00:40:03,651
恐怖はありませんか？

484
00:40:11,659 --> 00:40:15,622
「神剣はビッグラーンの宿にあります。
それを私に持ってきてください。ジャジャン。」

485
00:40:15,705 --> 00:40:18,124
- ジャジャン？
- 秘密の神殿の長官？

486
00:40:18,374 --> 00:40:19,709
秘密の神殿がこれを命じたのでしょうか？

487
00:40:19,792 --> 00:40:21,794
なぜ彼らはその刃を欲しがるのでしょうか？

488
00:40:21,878 --> 00:40:23,630
ここに奇妙な絵があります。

489
00:40:25,715 --> 00:40:26,883
まあ、それは...

490
00:40:27,634 --> 00:40:30,845
それが私たちが谷で見たものです
ビッグラーンインの近く。

491
00:40:31,846 --> 00:40:33,848
ここに住んでいる男は本当に頭がおかしいに違いない。

492
00:40:35,183 --> 00:40:36,893
彼はどこでこれらを見ましたか?

493
00:41:00,208 --> 00:41:03,461
どれくらい待たされなければならないのか
秘密の神殿の扉の外？

494
00:41:03,544 --> 00:41:04,796
ジャジャン入ってる？

495
00:41:05,046 --> 00:41:07,131
ツイン・ピークの魔術師たちを教えてください
到着しました。

496
00:41:07,966 --> 00:41:10,301
モンスターが初登場
秘密の神殿で

497
00:41:10,385 --> 00:41:12,345
10年前にジャジャンが来たときのこと。

498
00:41:12,512 --> 00:41:14,304
それで、このジャジャン仲間は誰ですか？

499
00:41:14,305 --> 00:41:19,352
その男の評価を見てみましょう、
商品を売るふりをしながら。

500
00:41:20,770 --> 00:41:23,439
魔術師、マダム・ブラックとミスター・ブルー、
到着しました。

501
00:41:26,317 --> 00:41:28,987
初めまして、ジャジャンです。

502
00:41:29,445 --> 00:41:32,699
あなたの尊厳はマスクからにじみ出ます、
それはあなたのあらゆる表情を隠します。

503
00:41:32,782 --> 00:41:33,616
同意します。

504
00:41:33,700 --> 00:41:37,495
有名なマダムブラックとミスターブルーです
ツイン・ピークスの。

505
00:41:37,578 --> 00:41:39,789
お越しいただきありがとうございます。

506
00:41:39,956 --> 00:41:43,334
あなたは私たちの商品をリクエストしました、
どうして断ることができるでしょうか？

507
00:41:43,501 --> 00:41:45,294
すぐに始めましょう。

508
00:41:45,712 --> 00:41:48,463
これまでのアイテムと比較すると
私たちは秘密の神殿で販売しました、

509
00:41:48,464 --> 00:41:50,507
このアイテムはそれらを水から吹き飛ばします。

510
00:41:50,508 --> 00:41:54,720
これは普通の魅力ではなく、
それは自分自身のコピーを作ることができます。

511
00:41:54,721 --> 00:41:55,722
このような。

512
00:42:07,066 --> 00:42:10,653
それが気に入らない場合は、
私たちには他の魅力があります。

513
00:42:13,406 --> 00:42:14,782
「フリーズ！」みたいな。魅力。

514
00:42:15,908 --> 00:42:19,203
1 個購入していただければ、さらに 20 個追加します。

515
00:42:19,287 --> 00:42:20,287
なるほど。

516
00:42:21,789 --> 00:42:24,542
これは私たちの魔法のブロンズミラーです。

517
00:42:24,917 --> 00:42:27,670
それらの紙のお守りとは比較にならない。

518
00:42:27,962 --> 00:42:31,507
不思議な鏡
それはその人の本質を反映しています。

519
00:42:31,591 --> 00:42:33,551
自分の魂を覗いてみると…

520
00:42:35,344 --> 00:42:37,138
私はとても神聖で美しいです。

521
00:42:38,389 --> 00:42:39,766
あなたのことを調べてみませんか？

522
00:42:39,849 --> 00:42:42,310
秘密の神殿では顔は関係ありません。

523
00:42:42,393 --> 00:42:43,770
確かにそうではありません。

524
00:42:43,853 --> 00:42:45,980
しかし、この鏡には別の特性もあります。

525
00:42:46,147 --> 00:42:48,231
小さなオブジェクトを大きくすることができます。

526
00:42:48,232 --> 00:42:51,069
カップが小さすぎると、
ボウルにできます。

527
00:42:52,528 --> 00:42:56,824
今、拳を握ることを想像してください
この鏡を通して。

528
00:43:00,286 --> 00:43:02,245
許してください、仏様！

529
00:43:02,246 --> 00:43:05,457
拳が入ったら
この建物は倒壊するだろう。

530
00:43:05,458 --> 00:43:06,792
それで十分です。

531
00:43:06,793 --> 00:43:11,338
人間がどれほど驚くべきことができるか
そのようなオブジェクトを作成します。

532
00:43:11,339 --> 00:43:13,674
だからこそ彼らは我々を魔術師と呼ぶのです。

533
00:43:14,550 --> 00:43:19,013
この鏡は200グンから作られました
1000年前のスキタイ銅、

534
00:43:19,097 --> 00:43:23,059
彫刻と研磨
15年以上。

535
00:43:23,142 --> 00:43:25,019
3年かかりました
ただ輝かせるためだけに。

536
00:43:25,103 --> 00:43:26,813
それに値段をつけることはできません。

537
00:43:26,896 --> 00:43:31,067
- でも、もし挑戦してみたら、マダム・ブラック？
- 70 ヤン、ミスター・ブルー。

538
00:43:31,150 --> 00:43:33,903
それについての交渉はありません。

539
00:43:34,153 --> 00:43:35,613
まずはお茶を飲みましょう。

540
00:43:36,781 --> 00:43:39,366
一目見て気に入らなかったら、
私たちはそれを売りません。

541
00:43:39,367 --> 00:43:41,284
お茶はやめましょう。行かなければなりません。

542
00:43:41,285 --> 00:43:43,788
そう、神の刃が聞こえた
手を変え続けます。

543
00:43:43,871 --> 00:43:46,206
それを見つけなければなりません。あなたに会えてよかったです。

544
00:43:46,207 --> 00:43:49,251
そのアイテムがどこにあるか知っていますか？

545
00:43:49,252 --> 00:43:52,046
もちろんチェ大公邸ですよ
北の村で。

546
00:43:52,255 --> 00:43:54,340
今日は娘の結婚式だそうで、

547
00:43:54,423 --> 00:43:57,343
そして犬の野郎が神の刃を盗んだ
それで彼はそれを彼らに売ることができました。

548
00:43:57,426 --> 00:44:00,012
お手伝いさせていただきます。

549
00:44:04,350 --> 00:44:06,477
そうすれば、私たちは孤独ではなくなります。

550
00:44:15,653 --> 00:44:18,698
どうしてですか？
私の行く手を阻むあなたは何者ですか？

551
00:44:18,781 --> 00:44:21,117
- 新郎は素敵な口ひげを生やしています。
- 彼はそうします。

552
00:44:21,367 --> 00:44:23,577
口ひげがあるとセンスが出るし、
でも私のは成長しません。

553
00:44:23,578 --> 00:44:24,829
聞いてください、あなた！

554
00:44:28,457 --> 00:44:30,084
何してるの？さあ、降りてください。

555
00:44:30,626 --> 00:44:31,918
その口ひげを借りさせてください。

556
00:44:31,919 --> 00:44:33,504
- 私の口ひげは？
- はい。

557
00:44:34,589 --> 00:44:37,049
彼はここにいるよ！

558
00:44:37,133 --> 00:44:38,426
花婿はここにいます！

559
00:44:38,551 --> 00:44:41,345
彼が到着しました！音楽を再生してください！

560
00:44:41,470 --> 00:44:44,682
結婚式を始めましょう！

561
00:44:45,933 --> 00:44:48,477
花婿さん、入ってください！

562
00:44:57,236 --> 00:44:59,363
ハンサムな花婿ですね！

563
00:45:01,282 --> 00:45:03,910
弓を作ろう！

564
00:45:05,620 --> 00:45:08,456
- 右足、見えましたか？
- 見たよ。

565
00:45:11,292 --> 00:45:15,713
新郎新婦様、
お互いに挨拶をして酒を飲む。

566
00:45:20,343 --> 00:45:21,802
こいつは気合入ってるよ！

567
00:45:30,645 --> 00:45:33,648
何が最初に来るでしょうか？

568
00:45:37,944 --> 00:45:40,529
一番最初に抜けるのは…

569
00:45:44,492 --> 00:45:45,534
あなたは素晴らしいです。

570
00:45:47,662 --> 00:45:50,706
でも、私たちは以前に会ったことがありますか？

571
00:45:51,624 --> 00:45:52,624
しそうにない。

572
00:45:55,795 --> 00:45:58,339
さて、最初に何が出るのかというと…

573
00:46:09,225 --> 00:46:10,559
これは何ですか？

574
00:46:12,561 --> 00:46:15,523
小さなことで気を散らさないでください
あなたの偉大な任務から。

575
00:46:17,400 --> 00:46:19,652
まずはお酒で体を温めます。

576
00:46:19,944 --> 00:46:22,196
はい、そうしましょう。

577
00:46:26,617 --> 00:46:29,870
なぜマスターを困らせるのですか
彼が楽しんでいるときは？

578
00:46:30,288 --> 00:46:31,454
彼は仕事のためにここに来ました。

579
00:46:31,455 --> 00:46:33,415
今はイチャイチャする時期ですか
無垢な乙女と？

580
00:46:33,416 --> 00:46:34,500
くそー。

581
00:46:35,543 --> 00:46:37,544
ここには魚がいます！

582
00:46:37,545 --> 00:46:39,671
なんと、それはスナッパーではないでしょうか？

583
00:46:39,672 --> 00:46:40,964
こんな珍味も…

584
00:46:40,965 --> 00:46:43,008
まずはこれを食べてね？

585
00:46:43,009 --> 00:46:47,721
鯛の頭がそこにあります。
鯛は秋が一番美味しいです。

586
00:46:47,722 --> 00:46:49,140
そうです。

587
00:46:56,230 --> 00:46:58,899
ちょっと外舎を訪ねてみます。

588
00:47:03,404 --> 00:47:06,782
女性なんて信じられないよ
あなたが私の花嫁のように。

589
00:47:18,502 --> 00:47:20,129
とても可愛い新郎ですね。

590
00:47:24,800 --> 00:47:28,345
なぜ彼らは私にしつこくせがむのでしょうか？
急ぐのは縁起が悪い。

591
00:47:28,346 --> 00:47:31,014
マスター、結婚祝いは
実家の神社で。

592
00:47:31,015 --> 00:47:33,017
- わかりました、大丈夫です。
- 飲みましたか？

593
00:47:33,309 --> 00:47:35,061
一杯だけ！

594
00:47:54,330 --> 00:47:56,248
なんと...

595
00:47:56,332 --> 00:47:57,625
私の何が間違っているのでしょうか？

596
00:48:14,767 --> 00:48:16,727
私たちはツイン・ピークの魔術師です。

597
00:48:17,061 --> 00:48:19,438
この瞬間から、
誰も離れることは許されません！

598
00:48:20,189 --> 00:48:21,941
お祝いはもう終わりました！

599
00:48:22,733 --> 00:48:25,361
全員が脇に下がってください。

600
00:48:26,737 --> 00:48:29,280
秘密の神殿のドーサは
防火壁を築き、

601
00:48:29,281 --> 00:48:31,199
だからその一線を越えないでください！

602
00:48:31,200 --> 00:48:33,911
そうしないと、焼かれて死ぬ可能性があります。

603
00:48:34,203 --> 00:48:36,914
今すぐ止めてください！

604
00:48:37,623 --> 00:48:39,458
よくもまあ、この子は...

605
00:48:52,555 --> 00:48:54,849
どうしてあなたはつまらないドーサでシーンを引き起こすことができますか？

606
00:48:55,141 --> 00:48:57,142
このお祝いの日に、よくもまあ！

607
00:48:57,143 --> 00:48:59,395
皆殺しにしてやる…

608
00:49:08,446 --> 00:49:10,072
チョイ様。

609
00:49:10,239 --> 00:49:11,532
はい？

610
00:49:14,618 --> 00:49:16,412
チョイ様。

611
00:49:17,955 --> 00:49:19,790
神剣を持って来い。

612
00:49:21,709 --> 00:49:26,130
チョイ様。神剣を持って来い。

613
00:49:26,797 --> 00:49:30,426
はい、もちろん。

614
00:49:34,013 --> 00:49:37,183
- なんと、花嫁はここで何をしているのですか？
-奥様！

615
00:49:37,850 --> 00:49:40,936
誰が私の赤ちゃんにこんなことをしたの？

616
00:49:41,020 --> 00:49:44,815
どこかの田舎者が私を縛り付けたんだ！

617
00:49:44,899 --> 00:49:49,153
どこかの田舎者？
それでは、新郎の部屋には誰がいますか？

618
00:49:51,822 --> 00:49:54,408
お酒を飲みすぎました。

619
00:49:57,828 --> 00:50:01,582
神の刃を持ってこい
寝室の隠しチェストから！

620
00:50:02,166 --> 00:50:03,334
はい！

621
00:50:05,503 --> 00:50:07,588
あなたは誰ですか？偽の花嫁？

622
00:50:10,382 --> 00:50:12,968
-あなたも本物の新郎には見えませんね。
- そうでしたか...

623
00:50:14,094 --> 00:50:16,430
私のカップに何かを滑り込ませましたか？

624
00:50:16,514 --> 00:50:17,515
そうしました。

625
00:50:17,598 --> 00:50:18,933
やったね？

626
00:50:19,600 --> 00:50:20,976
あなたは死ぬことはありません。心配しないで。

627
00:50:26,232 --> 00:50:27,816
解毒剤...

628
00:50:29,026 --> 00:50:30,402
解毒剤はありますか？

629
00:50:30,778 --> 00:50:32,947
- いいえ、そんなことはありません。
- いいえ？

630
00:50:33,239 --> 00:50:35,574
少し寝てください、大丈夫です。

631
00:50:36,283 --> 00:50:39,745
出しておきます。
私のものを彼らに盗ませるわけにはいきません。

632
00:50:43,874 --> 00:50:46,335
できますよ。

633
00:50:46,752 --> 00:50:49,672
あなたは完全に気が狂っています。

634
00:50:52,758 --> 00:50:57,054
私はあなたの本当の花嫁ではないかもしれない、
でもこの思い出は必ず大切にします。

635
00:51:11,318 --> 00:51:12,653
戻ってください！

636
00:52:15,382 --> 00:52:17,426
あの悪女が雷を放つ！

637
00:52:17,968 --> 00:52:19,177
透明カーテンを使いましょう。

638
00:52:19,178 --> 00:52:20,721
それを彼らに与えてください。

639
00:52:21,805 --> 00:52:23,349
- それを私にください。
- はい！

640
00:52:25,142 --> 00:52:26,393
動かないで下さい。

641
00:52:35,944 --> 00:52:39,031
それを受け入れられると思いますか？

642
00:53:12,564 --> 00:53:14,024
神刃に斬られた！

643
00:53:18,487 --> 00:53:19,988
私もです！

644
00:53:21,573 --> 00:53:22,573
今はあなたがいるよ！

645
00:53:59,653 --> 00:54:02,656
- 彼女を駕籠に乗せてください。
- はい、先生。

646
00:54:05,868 --> 00:54:06,868
ムルク！

647
00:54:10,414 --> 00:54:11,831
なくなってしまった。失敗しました。

648
00:54:11,832 --> 00:54:13,292
彼の腕をマッサージしてください。

649
00:54:13,584 --> 00:54:15,627
私たちがいなかったら何をしますか？

650
00:54:16,503 --> 00:54:18,088
花婿、そこにいるの？

651
00:54:18,839 --> 00:54:20,090
隠れて、早く！

652
00:54:23,552 --> 00:54:25,887
待って、それを拾ってください。黒いもの！

653
00:54:25,888 --> 00:54:27,263
黒いもの？

654
00:54:27,264 --> 00:54:30,142
これ？これは何ですか？

655
00:54:30,476 --> 00:54:31,935
この黒いものは何ですか？

656
00:54:35,689 --> 00:54:38,275
イアン！なぜ学校に行かなかったのですか？

657
00:54:38,358 --> 00:54:41,653
私は逃げ出した。泊まってもいいですか？

658
00:54:41,737 --> 00:54:44,990
ああ、なんと！
これ本当に病院で撮影されたんですか？

659
00:54:45,324 --> 00:54:47,409
- 自分で撮影したんですか？
- やったよ。

660
00:54:47,785 --> 00:54:52,080
人々の頭の中で何が起こっているのでしょうか？
お父さんが管理してるの？

661
00:54:53,832 --> 00:54:55,709
- 叔母！
- 何？

662
00:54:56,585 --> 00:54:59,671
盗聴してるんじゃないよ。
ただ通りかかっただけだった。

663
00:54:59,922 --> 00:55:01,840
歩いてますよ！

664
00:55:05,969 --> 00:55:08,054
ミンソンの家に到着。

665
00:55:08,055 --> 00:55:10,724
人間と話す方法がわかりません。

666
00:55:11,016 --> 00:55:12,558
あなたが行く。

667
00:55:12,559 --> 00:55:15,312
自分？どの外観を使用すればよいですか?

668
00:55:17,481 --> 00:55:20,233
行きます！人間を説得したい。

669
00:55:20,234 --> 00:55:22,485
あなたはこれまで人間と話したことがないのですが、
持っていますか？

670
00:55:22,486 --> 00:55:24,278
あなたは私を決して許しませんでした。

671
00:55:24,279 --> 00:55:26,531
私は人間について知っています。行きます。

672
00:55:26,532 --> 00:55:27,740
持続する。

673
00:55:27,741 --> 00:55:30,994
ロマンスについて知っていますか？
これまでに女性と話したことはありますか？

674
00:55:31,328 --> 00:55:35,040
会話の鍵はシンプルです。
よく聞いて、不意を突いてください。

675
00:55:35,415 --> 00:55:37,667
- これまでにそんなことをしたことがありますか？
- いいえ。

676
00:55:37,668 --> 00:55:39,877
- じゃあ3人で行こうか？
- それは...

677
00:55:39,878 --> 00:55:41,421
いいえ、あなたのうちの 1 人だけです。

678
00:55:42,172 --> 00:55:43,215
あなたが行く。

679
00:55:43,924 --> 00:55:46,175
会話は短くして、
そしてイアンを連れてくる。

680
00:55:46,176 --> 00:55:47,594
短い！それは正しい。

681
00:55:48,095 --> 00:55:50,806
彼女の不意を突く時が来た。

682
00:56:16,623 --> 00:56:17,666
こんにちは。

683
00:56:17,708 --> 00:56:19,543
私はすべてを知っています。

684
00:56:19,960 --> 00:56:21,544
イアンがここにいるの？

685
00:56:21,545 --> 00:56:22,880
もちろん。

686
00:56:24,298 --> 00:56:26,091
- そして、私はあなたが私を好きであることを知っています。
- 何？

687
00:56:26,174 --> 00:56:27,426
はい。

688
00:56:31,138 --> 00:56:34,516
あなたに電話するつもりでした。
電話しても大丈夫ですか？

689
00:56:35,350 --> 00:56:37,352
それが電話の目的です。

690
00:56:40,230 --> 00:56:42,357
イアンを二階から呼びましょうか？

691
00:56:44,318 --> 00:56:47,446
私たちはお互いを理解しています。
あなたの名前は何でしたか？

692
00:56:47,487 --> 00:56:48,779
ミン・ガインです。

693
00:56:48,780 --> 00:56:50,073
分...

694
00:56:51,408 --> 00:56:56,203
女性にしては珍しい名前だと思います。

695
00:56:56,204 --> 00:56:59,832
子供の頃、私にはたくさんのあだ名がありました。
ゲール語、外国人…

696
00:56:59,833 --> 00:57:01,126
ミンソン！

697
00:57:01,793 --> 00:57:03,878
- ミン・ゲインさん。
- はい？

698
00:57:03,879 --> 00:57:05,047
教えてあげましょう。

699
00:57:06,173 --> 00:57:09,718
あなたは幸運です。あなたは宇宙人ではありません。

700
00:57:12,262 --> 00:57:13,262
ありがとう。

701
00:57:30,364 --> 00:57:32,991
そうだ、行きましょう。

702
00:57:44,962 --> 00:57:47,130
人々の中に込められたもの
病院で？

703
00:57:47,339 --> 00:57:49,174
それは何でしたか？

704
00:57:51,969 --> 00:57:53,720
困っています。

705
00:57:56,515 --> 00:57:58,099
まだ人間を知らないの？

706
00:57:58,100 --> 00:58:00,142
隠せば隠すほど、
知ろうとすればするほど。

707
00:58:00,143 --> 00:58:01,728
イーン、座ってください。

708
00:58:02,145 --> 00:58:04,356
3 つの質問にのみお答えします。

709
00:58:06,316 --> 00:58:08,110
人々に何を入れましたか？

710
00:58:08,527 --> 00:58:13,406
それで、私たちは施錠してきました
私たちの惑星の囚人たち

711
00:58:13,407 --> 00:58:15,032
地球上で長年。

712
00:58:15,033 --> 00:58:16,368
- 右？
- おい。

713
00:58:16,743 --> 00:58:18,828
落ち着け。
そこもここも同じです。

714
00:58:18,829 --> 00:58:23,040
文明が発展し、戦争が起こり、
そして人口は減少した。

715
00:58:23,041 --> 00:58:24,625
誰もが平和を望んでいたが、

716
00:58:24,626 --> 00:58:27,003
そして犯罪者もいたにもかかわらず、
私たちは彼らを殺しませんでした。

717
00:58:27,004 --> 00:58:28,838
しかし、問題が発生しました。

718
00:58:28,839 --> 00:58:30,507
ミュータントが現れた。

719
00:58:31,299 --> 00:58:36,345
殺人を好む破壊的なミュータント
命と平和をめぐって。

720
00:58:36,346 --> 00:58:37,513
それで？

721
00:58:37,514 --> 00:58:39,223
だから刑務所が必要だった。

722
00:58:39,224 --> 00:58:44,855
どこか遠くて、小さくて、安全な場所で、
彼らが決して戻れない場所。

723
00:58:46,064 --> 00:58:48,315
思い出の牢獄でもあります。

724
00:58:48,316 --> 00:58:51,111
人間の脳。

725
00:58:51,778 --> 00:58:53,739
私たちは囚人をそこに置きました、

726
00:58:54,031 --> 00:58:56,825
したがって、人間が死ぬとき、
囚人は死ぬ。

727
00:58:57,534 --> 00:58:58,951
それが彼らの罰だ。

728
00:58:58,952 --> 00:59:02,329
しかし人類は同意しなかった
それらの中に何かがあること。

729
00:59:02,330 --> 00:59:03,581
生まれることに同意しましたか？

730
00:59:03,582 --> 00:59:05,959
それでも治療してはいけない
人間はそのように。

731
00:59:06,251 --> 00:59:07,460
私たちを見下さないでください。

732
00:59:07,461 --> 00:59:10,838
すごく賢くなったよ、イーン！
それは私のおかげです。

733
00:59:10,839 --> 00:59:12,215
静かにしてください。

734
00:59:12,632 --> 00:59:13,842
次の質問です。

735
00:59:14,134 --> 00:59:15,593
囚人たちは脱走できるのか？

736
00:59:15,594 --> 00:59:18,721
もしそうなったとしても、長くは続かないでしょう。
違う雰囲気ですね。

737
00:59:18,722 --> 00:59:22,350
5分くらい経った頃、
彼らは戻らなければなりません。

738
00:59:23,769 --> 00:59:25,686
暴れ出したらまた閉じ込めます。

739
00:59:25,687 --> 00:59:26,646
どこ？

740
00:59:26,647 --> 00:59:27,689
ここ。

741
00:59:31,443 --> 00:59:32,944
これ、我が家にあったっけ？

742
00:59:39,743 --> 00:59:42,328
彼らが逃げたら人を殺すのですか？

743
00:59:42,329 --> 00:59:43,914
それを防ぐのが私の義務です。

744
00:59:44,122 --> 00:59:46,165
つまり、あなたは人間を守るためにここにいるのです。

745
00:59:46,166 --> 00:59:48,335
私は囚人を担当する看守です。

746
00:59:48,919 --> 00:59:50,796
私は人間には関心がありません。

747
00:59:51,963 --> 00:59:53,090
これ以上の質問はありません。

748
00:59:53,590 --> 00:59:55,634
じゃあ、どうして一緒に住んでるの？

749
00:59:59,805 --> 01:00:00,931
これ以上の質問はありません。

750
01:00:16,863 --> 01:00:18,740
サンダー、ここで寝てもいいですか？

751
01:00:21,868 --> 01:00:23,120
ありがとう。

752
01:00:24,663 --> 01:00:28,291
どれくらい地球にいますか？
寂しくないですか？

753
01:00:30,043 --> 01:00:32,671
なぜ私を受け入れたのですか？

754
01:00:36,174 --> 01:00:39,469
そうしなかったら、あなたは死んでいたでしょう。

755
01:00:43,098 --> 01:00:46,309
- おやすみ、イアン。
- おやすみ、雷。

756
01:01:17,841 --> 01:01:21,218
容疑者が近づいています。皆さんスタンバイしてください。

757
01:01:21,219 --> 01:01:23,263
彼は逃げています！彼を追ってください！

758
01:01:38,612 --> 01:01:39,821
フリーズ！

759
01:01:41,072 --> 01:01:43,491
最初の箇条書きが空白であることはわかっています。

760
01:01:43,825 --> 01:01:45,785
なんとももったいない。

761
01:01:54,628 --> 01:01:56,755
撃たないでください。

762
01:01:58,298 --> 01:02:00,591
- 良い一日を。
- ありがとう。

763
01:02:00,592 --> 01:02:02,468
- やあ、ムン・ドソク！
- はい？

764
01:02:02,469 --> 01:02:04,261
銃の使用について私は何を言いましたか？

765
01:02:04,262 --> 01:02:07,641
それはただ見せるためです。
銃を投げてください、撃たないでください。

766
01:02:07,724 --> 01:02:10,644
おい、撃つなら見逃すな！

767
01:02:11,394 --> 01:02:13,395
探偵ってどうしてあんなに臆病になれるんだろう？

768
01:02:13,396 --> 01:02:15,023
やめて。ごめん。

769
01:02:34,167 --> 01:02:36,502
それで、残りの薬はどこにあるのでしょうか？

770
01:02:36,503 --> 01:02:38,755
バイクの中に隠しました
2階にあります。

771
01:02:40,090 --> 01:02:41,549
二階にある自転車？

772
01:02:42,676 --> 01:02:44,886
頭の使い方。

773
01:02:47,555 --> 01:02:48,890
タダ！

774
01:02:49,891 --> 01:02:50,976
何？

775
01:02:58,984 --> 01:03:00,110
そのまま下ってください。

776
01:03:09,828 --> 01:03:11,079
チョーさん、大丈夫ですか？

777
01:03:30,432 --> 01:03:31,765
緊急メッセージを受信しました。

778
01:03:31,766 --> 01:03:34,852
「あなたは危険にさらされています。
宇宙船が地球に向かっています。」

779
01:03:34,853 --> 01:03:36,186
「あなたは危険にさらされています。」

780
01:03:36,187 --> 01:03:37,605
地球に向かっているのですか？

781
01:03:40,317 --> 01:03:41,568
何してるの？

782
01:03:43,695 --> 01:03:45,030
どうしたの？

783
01:03:46,573 --> 01:03:49,659
何かが私をコントロールしているのです。

784
01:03:49,993 --> 01:03:52,162
私のデータがハッキングされています!

785
01:03:52,370 --> 01:03:54,039
誰があなたをハッキングしているのですか？

786
01:03:54,122 --> 01:03:56,498
人間のリストをチェックしている
囚人たちは閉じ込められていた

787
01:03:56,499 --> 01:03:58,585
智三病院にて。

788
01:04:03,423 --> 01:04:05,174
それは彼を見つけました！

789
01:04:05,175 --> 01:04:08,928
一人の人間。名前はムン・ドソク。

790
01:04:29,324 --> 01:04:31,492
月は路地の監視カメラに捉えられていた
死亡時に、

791
01:04:31,493 --> 01:04:33,786
そして武器には彼の指紋が付いています。

792
01:04:33,787 --> 01:04:35,246
彼は電話に出ません。

793
01:04:38,792 --> 01:04:41,044
凶悪犯罪課3
リー刑事

794
01:05:02,690 --> 01:05:03,942
イーン、出て行け。

795
01:05:05,276 --> 01:05:07,444
あなたの仕事を見たいです。

796
01:05:07,445 --> 01:05:08,779
出て行け。

797
01:05:08,780 --> 01:05:11,366
いいえ、私はあなたの家族の一員です。

798
01:05:12,826 --> 01:05:13,992
緊急のメッセージです。

799
01:05:13,993 --> 01:05:17,413
宇宙船が近づいています。

800
01:05:17,414 --> 01:05:19,581
- それでは、お待ちください。
- ムン・ドソクの居場所に近づいています！

801
01:05:19,582 --> 01:05:21,709
宇宙船の位置を追跡します。

802
01:05:32,345 --> 01:05:33,637
お父さん、これは一体何なの？

803
01:05:33,638 --> 01:05:34,931
座って下さい。

804
01:05:50,613 --> 01:05:52,365
ムン・ドソクさん。

805
01:05:54,617 --> 01:05:56,453
どこにいるの？

806
01:06:29,027 --> 01:06:30,528
脇に下がってください、警察。

807
01:06:34,782 --> 01:06:37,577
- ムン・ドソクはどこにいますか？
- 21階のエレベーターです。

808
01:06:38,578 --> 01:06:40,663
何かが彼に近づいています。

809
01:06:50,632 --> 01:06:51,799
ムン・ドソクさん。

810
01:06:53,551 --> 01:06:57,305
偉大なコントローラーはあなたの中に閉じ込められています。

811
01:07:04,646 --> 01:07:05,563
あなたは何者ですか？

812
01:07:05,564 --> 01:07:10,943
管制官、あなたを打破しに来ました
あなたの人体から

813
01:07:10,944 --> 01:07:13,738
衛兵のエネルギーを利用して。

814
01:07:14,113 --> 01:07:15,990
準備はできたか？

815
01:09:27,497 --> 01:09:30,082
囚人は一体誰なのか
月の体の中で？

816
01:09:30,083 --> 01:09:32,751
囚人番号197a。として有罪判決を受けた...

817
01:09:32,752 --> 01:09:34,128
コントローラー。

818
01:09:34,170 --> 01:09:35,338
コントローラー？

819
01:09:35,630 --> 01:09:38,925
反乱の種を蒔いたコントローラー
そして地球上の破壊。

820
01:09:39,217 --> 01:09:40,926
囚人たちのリーダー。

821
01:09:40,927 --> 01:09:44,430
船はコントローラーを破壊しに来たのか？
彼らの目的は何でしょうか？

822
01:09:53,064 --> 01:09:54,273
それは私を追いかけていますか？

823
01:10:26,848 --> 01:10:28,433
聞こえますか、管制官？

824
01:10:28,850 --> 01:10:30,435
抜け出す準備はできていますか？

825
01:10:31,352 --> 01:10:33,229
地球の大気を置き換えます。

826
01:10:33,646 --> 01:10:35,690
捕虜を全員脱獄せよ。

827
01:10:36,107 --> 01:10:39,318
囚人を救えるのはあなただけです。

828
01:10:39,694 --> 01:10:41,696
もうすぐ、今...

829
01:10:43,114 --> 01:10:44,490
それは一体何ですか？

830
01:11:58,439 --> 01:12:00,023
今はイアンを守ってください。

831
01:12:00,024 --> 01:12:01,274
サンダー、準備をしなさい。

832
01:12:01,275 --> 01:12:03,236
わかった。イアン、ちょっと待って！

833
01:12:05,905 --> 01:12:06,739
彼は前にいるよ。

834
01:12:06,823 --> 01:12:08,991
彼を倒しましょう。エネルギーを高めます。

835
01:12:23,005 --> 01:12:25,632
- 彼を捕まえました!
- まだ。彼の盾は強すぎる。

836
01:12:25,633 --> 01:12:26,926
もう一度エネルギーを上げてください。

837
01:12:36,894 --> 01:12:38,479
シールドを最大化せよ！

838
01:12:41,190 --> 01:12:43,067
気をつけろ、彼は我々の尾についている。

839
01:12:46,696 --> 01:12:47,988
彼の弱点は何ですか？

840
01:12:47,989 --> 01:12:50,615
一か所しかない
外部と内部が出会う場所。

841
01:12:50,616 --> 01:12:52,201
彼の赤い心。

842
01:12:52,410 --> 01:12:54,704
そこで彼を撃てば、彼は故障するだろう。

843
01:12:54,996 --> 01:12:56,664
攻撃すると開くよ！

844
01:13:00,293 --> 01:13:02,211
このままでは人間が傷ついてしまう。

845
01:13:04,797 --> 01:13:06,507
私たちは都市からさらに離れる必要があります。

846
01:13:17,977 --> 01:13:18,977
準備をしましょう！

847
01:13:20,938 --> 01:13:22,273
今！火！

848
01:13:27,904 --> 01:13:29,405
赤いハートが動いています。

849
01:13:29,697 --> 01:13:30,865
緊急。

850
01:13:32,491 --> 01:13:33,867
私たちはやられてしまったのです。警告！

851
01:13:33,868 --> 01:13:35,286
落ちていくよ！

852
01:13:35,578 --> 01:13:36,954
またエネルギーを上げてください！

853
01:13:38,331 --> 01:13:40,833
もっと時間が必要です！

854
01:15:09,588 --> 01:15:13,676
ミッション完了。エネルギーリンクに成功しました。

855
01:15:14,176 --> 01:15:16,804
ブレークアウトが検出されました。
コントローラーは自己認識しています!

856
01:15:33,029 --> 01:15:35,364
ブレイクアウト完了。

857
01:15:35,906 --> 01:15:40,995
警備員も自分も爆破してやる。

858
01:15:50,212 --> 01:15:51,088
警告！

859
01:15:51,089 --> 01:15:53,299
警備員の生命維持システム
破壊されました！

860
01:15:58,137 --> 01:16:00,181
イアン！中で待ってて！

861
01:16:04,560 --> 01:16:07,062
17、16、14...の生命力

862
01:16:07,063 --> 01:16:08,397
危険度は高いです。

863
01:16:13,152 --> 01:16:15,196
生命力の回復を開始します。

864
01:17:05,079 --> 01:17:08,290
生命力の回復
37、38で進行中...

865
01:17:08,707 --> 01:17:10,459
エネルギーが落ちてきています。

866
01:17:13,129 --> 01:17:14,255
コントローラーを追いかけます。

867
01:17:14,713 --> 01:17:15,840
彼が何を望んでいるのか調べてみましょう。

868
01:17:16,048 --> 01:17:18,259
わかった、じっとしてて！

869
01:17:42,741 --> 01:17:45,077
コントローラーは動作中です
宇宙船。

870
01:17:57,882 --> 01:17:59,008
はぁはぁ！

871
01:17:59,508 --> 01:18:03,262
船内はハアバでいっぱい！

872
01:18:05,431 --> 01:18:07,933
はぁぁぁ？私たちの惑星の大気は？

873
01:18:08,434 --> 01:18:10,018
地球の空気とは違います。

874
01:18:10,019 --> 01:18:13,771
破裂すれば地球の大気が
私たちのようになるでしょう。

875
01:18:13,772 --> 01:18:18,027
囚人がそれを吸うと、
それらはすべて人間の体から抜け出すでしょう。

876
01:18:21,572 --> 01:18:24,241
破裂すれば人類は全員死ぬ。

877
01:18:24,533 --> 01:18:25,784
そして地球も終わります。

878
01:18:25,868 --> 01:18:27,244
彼を止めなければなりません！

879
01:18:32,333 --> 01:18:34,959
急いで！エネルギーにアクセスする
そしてハアバを止めてください！

880
01:18:34,960 --> 01:18:36,086
知っている！

881
01:18:42,676 --> 01:18:44,511
あなたの生命力レベルは再び低下しています!

882
01:18:55,648 --> 01:18:57,191
ハアバを止めなければなりません！

883
01:19:04,657 --> 01:19:07,743
コントローラーを掴んで、
他の人間の体に入る前に！

884
01:19:31,725 --> 01:19:34,143
- イアン、大丈夫？
- 何だって？

885
01:19:34,144 --> 01:19:35,771
私たちが管理する囚人の一人。

886
01:19:37,982 --> 01:19:39,608
コントローラーが消えてしまいました。

887
01:19:40,150 --> 01:19:41,527
車に乗り込みます。

888
01:19:46,282 --> 01:19:47,700
緊急！

889
01:19:48,784 --> 01:19:51,745
ハアバのうちの２頭は逃げた。
まずはそれらを入手します。

890
01:19:52,371 --> 01:19:55,457
すぐに見つけてください。
彼らを爆発させるわけにはいきません。

891
01:20:04,550 --> 01:20:09,096
ハアバを爆発させます。
この地区の囚人たちを起こしてください。

892
01:21:54,701 --> 01:21:56,245
目を開けてください！起きろ！

893
01:21:56,662 --> 01:21:58,288
ベルトが外れないのはなぜですか？

894
01:22:01,458 --> 01:22:03,836
- ハアバを一匹回収しました。
- まずは人々を救ってください！

895
01:22:07,381 --> 01:22:08,507
やってますよ！

896
01:22:25,858 --> 01:22:27,067
イアン、行きましょう！

897
01:22:34,533 --> 01:22:36,493
- 家に帰りなさい！
- 雷！

898
01:22:39,413 --> 01:22:41,038
彼らにハアバを盗ませるわけにはいかない。

899
01:22:41,039 --> 01:22:44,334
もう行ってください。コントローラーを見つけます。

900
01:23:21,705 --> 01:23:25,918
人々が死んでいく。爆発する赤いハーバ。

901
01:23:26,585 --> 01:23:30,714
10年間、
あの日のことは一度も忘れたことはありません。

902
01:23:41,225 --> 01:23:42,643
あなたは誰ですか？

903
01:23:43,685 --> 01:23:45,645
皆さんも大人になりましたね。

904
01:23:45,646 --> 01:23:47,189
私のことを覚えていないのですか？

905
01:23:47,564 --> 01:23:50,609
10年前、
あの日、私たちは一緒にこの場所に来ました。

906
01:23:52,277 --> 01:23:55,030
たとえ神剣を持っていたとしても、
この場所から逃げることはできません。

907
01:23:55,113 --> 01:23:58,533
そうですね、使う必要があります
私たちがここに来たこと。

908
01:23:58,534 --> 01:24:00,410
- それはどこですか？
- わからない。

909
01:24:04,915 --> 01:24:07,416
いや、ご存知だと思います。

910
01:24:07,417 --> 01:24:10,337
だからこそあなたは必死に
神剣を求めた。

911
01:24:10,712 --> 01:24:12,297
どこですか？

912
01:24:17,678 --> 01:24:20,556
それがどんな感じかを学んだほうがいいよ
刑務所に閉じ込められること。

913
01:24:20,681 --> 01:24:26,394
どうすればできるかをよく考えてください
そこでもう少し長く続きます。

914
01:24:26,395 --> 01:24:27,521
やあ、ミスター。

915
01:24:29,189 --> 01:24:33,277
後で話しましょう。
時間はたっぷりあります。

916
01:24:54,464 --> 01:24:57,258
私たちは時間に囚われています。

917
01:24:57,259 --> 01:24:59,928
戻るには、
コントローラーを見つける必要があります。

918
01:25:00,053 --> 01:25:02,346
そのエネルギーをコントロールできるのは彼だけだ。

919
01:25:02,347 --> 01:25:05,559
ヒョン先生を殺したのは、
しかし何も出ませんでした。

920
01:25:07,978 --> 01:25:10,897
コントローラーを握っているのは誰の体ですか?

921
01:25:10,981 --> 01:25:13,734
人間は4人だった
その日のプレゼント。

922
01:25:13,984 --> 01:25:16,402
ヒョン先生はエネルギーが刺さりました、
しかし彼は亡くなりました。

923
01:25:16,403 --> 01:25:18,863
ミスター・ブルーとマダム・ブラック
エネルギーと接触し、

924
01:25:18,864 --> 01:25:20,573
しかしコントローラーは現れませんでした。

925
01:25:20,574 --> 01:25:22,826
最後の一つを見つけなければなりません。

926
01:25:23,452 --> 01:25:26,997
大丈夫です。彼女は話すことも聞くこともできません。

927
01:25:30,208 --> 01:25:32,919
なぜその病気の体にとどまるのですか

928
01:25:33,879 --> 01:25:36,547
新しいものを入力する代わりに?

929
01:25:36,548 --> 01:25:38,425
記憶を失ってしまいます。

930
01:25:39,343 --> 01:25:42,429
刑務所には戻りたくない。

931
01:25:53,815 --> 01:25:55,650
大丈夫ですか、ムルク？

932
01:25:55,651 --> 01:25:58,779
秘密の神殿に入ります
あの娘を救うためだよね？

933
01:25:59,821 --> 01:26:00,822
女の子？

934
01:26:01,323 --> 01:26:02,574
誰が？

935
01:26:03,700 --> 01:26:06,495
これが新しい報酬です
神刃の為に。

936
01:26:07,120 --> 01:26:09,372
ご褒美は今
最大4000pl！綿製。

937
01:26:09,373 --> 01:26:11,207
それにしても、これは一体何なのでしょうか？

938
01:26:11,208 --> 01:26:14,627
- そうですね、大切なのは報酬です。
- はい。

939
01:26:14,628 --> 01:26:17,129
ムルクが実践的に考えているのを見るのはとても良いことです。

940
01:26:17,130 --> 01:26:19,465
皆さんももう大人になりましたね！

941
01:26:19,466 --> 01:26:21,093
私を誰だと思いますか？

942
01:26:23,595 --> 01:26:24,763
彼らは来ています。

943
01:26:26,056 --> 01:26:28,350
仕事に取り掛かりましょう。

944
01:26:40,737 --> 01:26:43,407
ムドゥル・ムンドゥル・マハーバ・ヘルカ！

945
01:27:09,224 --> 01:27:10,600
なんでこんなに遅いのバカ？

946
01:27:10,767 --> 01:27:14,186
私たちがあなたに送ったものは見つかりましたか？
みんな本堂で待っています。

947
01:27:14,187 --> 01:27:15,479
- はい。
- はい、先生。

948
01:27:15,480 --> 01:27:16,939
ぶらぶらしないで、動きましょう！

949
01:27:16,940 --> 01:27:18,108
はい！

950
01:27:18,942 --> 01:27:20,609
- 行きます！
- はい、行く途中です。

951
01:27:20,610 --> 01:27:22,361
パンク野郎ども、本堂って言ったじゃないか！

952
01:27:22,362 --> 01:27:23,780
- こちらです。
- はい、先生。

953
01:27:29,035 --> 01:27:30,579
私たちの薬はここにあります。

954
01:27:32,122 --> 01:27:34,040
三人の使いが戻ってきた。

955
01:27:34,124 --> 01:27:35,750
- 赤アントラーキノコを見つけましたか？
- はい。

956
01:27:35,751 --> 01:27:37,878
- それを私にください。
- それを彼に渡してください。

957
01:27:42,048 --> 01:27:45,260
あの毒キノコ
適用する前に噛む必要があります。

958
01:27:45,802 --> 01:27:47,802
あなたのうちどちらですか
有毒植物の専門家？

959
01:27:49,514 --> 01:27:52,683
この男はたまたま
毒物の専門家。

960
01:27:52,684 --> 01:27:54,978
はい、私は...

961
01:27:55,270 --> 01:27:56,938
早く、噛んで！

962
01:28:13,413 --> 01:28:14,831
止まらないで！

963
01:28:22,172 --> 01:28:24,299
もっと早く噛んで、
なので唾液と混ざります。

964
01:28:29,930 --> 01:28:32,139
それでおしまい。

965
01:28:32,140 --> 01:28:34,017
誰が私に手紙を送ったのですか?

966
01:28:40,899 --> 01:28:41,942
これ？

967
01:28:43,944 --> 01:28:45,237
ここに吐き出してください。

968
01:28:53,328 --> 01:28:56,373
あなたは確かにキノコの噛み方を知っています。

969
01:29:02,212 --> 01:29:06,716
「鉄のワゴンが浮上した」
ビッグ・ラーン・インの近くの谷にある。」

970
01:29:07,509 --> 01:29:09,511
ついに見つけました。

971
01:29:15,267 --> 01:29:17,769
なぜエネルギーが突然反応するのでしょうか？

972
01:29:18,770 --> 01:29:20,729
あれはそれ自体で輝いています。

973
01:29:20,730 --> 01:29:23,942
太陽と月だけだと思ってた
そして星は自ら輝くことができます。

974
01:29:29,573 --> 01:29:30,991
また光が消えた。

975
01:29:31,533 --> 01:29:34,660
しかし、なぜそうなるのか
雷を放つ少女はこれを求めるのか？

976
01:29:34,661 --> 01:29:38,664
一日が経ちました
神の刃で斬られたから。

977
01:29:38,665 --> 01:29:41,250
どちらかが気づいたでしょうか
自分自身に変化はありますか？

978
01:29:41,251 --> 01:29:42,960
膝の痛みが良くなりました。

979
01:29:42,961 --> 01:29:44,796
私の膝も！

980
01:29:46,798 --> 01:29:49,466
傷を治すために一晩泊まってください。

981
01:29:49,467 --> 01:29:52,136
- 食事を準備して提供します。
- はい、先生。

982
01:29:52,137 --> 01:29:53,763
何を待っていますか?

983
01:29:56,683 --> 01:30:00,520
あのジャジャン仲間の演技
まるで神の刃を所有しているかのように。

984
01:30:02,981 --> 01:30:04,982
- 神剣を見ましたか？
- はい！

985
01:30:04,983 --> 01:30:06,483
今夜潜入してみよう。

986
01:30:06,484 --> 01:30:08,027
- もちろん！
- もちろん！

987
01:30:08,028 --> 01:30:11,197
神の刃は今、我々のものだ！

988
01:30:12,365 --> 01:30:13,909
- そこのあなた！
- はい、先生？

989
01:30:14,451 --> 01:30:15,910
これを彼女に持ってきてください。

990
01:30:15,911 --> 01:30:18,746
隙間から送り込みます
後庭の防火壁で。

991
01:30:18,747 --> 01:30:20,706
- その女の子に話しかけないでください。
- はい、先生。

992
01:30:20,707 --> 01:30:21,666
-お二人さん。
- はい、先生？

993
01:30:21,667 --> 01:30:23,043
あなたは皿を洗います。

994
01:30:25,712 --> 01:30:30,050
さて、裏庭はどこですか？

995
01:30:44,064 --> 01:30:47,859
良い天気ですか
それで鳥は鳴くのですか？

996
01:30:51,071 --> 01:30:52,697
見てみましょう。

997
01:30:55,325 --> 01:30:57,494
これが防火壁です。

998
01:30:58,244 --> 01:31:00,038
そしてこれがギャップなのだろう。

999
01:31:00,372 --> 01:31:03,041
しかし、彼らはどのようにしてこれを作成したのでしょうか?

1000
01:31:06,336 --> 01:31:09,172
この火事から来ているのでしょうか？それから...

1001
01:31:10,840 --> 01:31:12,342
出ないんですね…

1002
01:31:13,218 --> 01:31:14,218
おい！

1003
01:31:15,095 --> 01:31:16,513
あなたはその泥棒ですか？

1004
01:31:16,846 --> 01:31:20,517
あなたは夫を泥棒と呼んでいますか
彼がちょうどあなたに食べ物を持ってきたとき?

1005
01:31:22,936 --> 01:31:24,311
この花は食べられますか？

1006
01:31:24,312 --> 01:31:25,939
なぜ花を食べるのですか？

1007
01:31:26,481 --> 01:31:28,817
花は目で楽しむものです。

1008
01:31:29,859 --> 01:31:33,405
あなたは私に薬を飲ませて勇敢に走り去った、
それで、なぜここにいるのですか？

1009
01:31:33,905 --> 01:31:36,699
では、なぜここにいるのですか？
神剣を盗むには？

1010
01:31:36,700 --> 01:31:39,535
どういう意味ですか？
家が近いので来ました。

1011
01:31:39,536 --> 01:31:41,037
それで盗んだんですか？

1012
01:31:41,454 --> 01:31:42,539
まだ。

1013
01:31:43,039 --> 01:31:44,790
でも今見たんですが、

1014
01:31:44,791 --> 01:31:49,379
そしてそれはまるで「私を盗んで！」と言わんばかりに光った。

1015
01:31:49,671 --> 01:31:50,963
そうでしたか？目の前で？

1016
01:31:50,964 --> 01:31:53,299
さて、本堂では、
このくらい遠いところに。

1017
01:31:53,883 --> 01:31:58,053
でも神の刃を見た気がする
私が若かった頃。

1018
01:31:58,054 --> 01:31:59,681
記憶は曖昧だけど。

1019
01:32:00,056 --> 01:32:04,059
自分の人生について私に話す必要はありません。
私はあなたの本当の妻ではありません。

1020
01:32:04,060 --> 01:32:05,352
でも、聞いてください。

1021
01:32:05,353 --> 01:32:08,897
失われた記憶が繋がった気がする
何とかその神剣に。

1022
01:32:08,898 --> 01:32:11,484
神剣はあなたのものだと言いましたよね？

1023
01:32:12,068 --> 01:32:14,029
それは何ですか？
それはどこから来たのでしょうか？

1024
01:32:14,487 --> 01:32:16,364
と言ったら、理解してもらえますか？

1025
01:32:16,698 --> 01:32:17,906
おい、泥棒。

1026
01:32:17,907 --> 01:32:20,200
ドーサならトレーニングに集中しましょう。

1027
01:32:20,201 --> 01:32:22,453
しようとすることを忘れてください
その刃でお金を稼ぎます。

1028
01:32:22,454 --> 01:32:24,496
あなたがそう言うだろうと思っていました。

1029
01:32:24,497 --> 01:32:27,042
では、この項目と関係があるのでしょうか？

1030
01:32:27,917 --> 01:32:30,753
これはどこから来たのでしょうか?
雷はどうやって出るの？

1031
01:32:30,754 --> 01:32:31,796
引っ張らないでください！

1032
01:32:32,172 --> 01:32:33,506
私の銃を返してくれませんか？

1033
01:32:34,215 --> 01:32:37,342
あなたが教えてくれるまでは
神の刃はどこから来たのか。

1034
01:32:37,343 --> 01:32:38,344
未来。

1035
01:32:39,179 --> 01:32:40,221
未来？

1036
01:32:42,057 --> 01:32:43,308
未来？

1037
01:32:43,767 --> 01:32:46,644
行ったことがあると思います。
川向こうの村です…

1038
01:32:47,896 --> 01:32:48,938
待ってください。

1039
01:32:50,356 --> 01:32:52,525
そういう意味ではありません。

1040
01:32:52,901 --> 01:32:54,401
まだその時は来ていない？

1041
01:32:54,402 --> 01:32:58,448
まさに630年後の未来。
どう思いますか？

1042
01:32:58,698 --> 01:32:59,991
今日はたくさん勉強しています。

1043
01:33:00,283 --> 01:33:03,702
"どう思いますか？"
それを加えると、私は言葉を失います。

1044
01:33:03,703 --> 01:33:05,412
それが人が嘘をつくべきなのです！

1045
01:33:05,413 --> 01:33:07,539
- それで、今もそこに人が住んでいるのですか？
- はい。

1046
01:33:07,540 --> 01:33:08,625
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

1047
01:33:08,958 --> 01:33:10,459
待ってください、火がつきますよ！

1048
01:33:10,460 --> 01:33:11,961
私の銃をください。

1049
01:33:13,171 --> 01:33:16,633
おい、燃えてるよ！暑いです！

1050
01:33:21,554 --> 01:33:23,348
あそこの騒音は何ですか？

1051
01:33:27,227 --> 01:33:29,479
私はまだ神の剣を受け取ります。

1052
01:33:45,620 --> 01:33:47,080
誰と話していましたか?

1053
01:33:55,380 --> 01:33:56,422
さあ行こう。

1054
01:34:28,621 --> 01:34:30,301
後庭にいる女の子はどうですか？

1055
01:34:30,415 --> 01:34:33,750
私たちは彼女の食べ物に毒を入れました、
だから彼女は今死んでいるに違いない。

1056
01:34:33,751 --> 01:34:36,211
二人の魔術師と一緒に彼女を埋葬してください。

1057
01:34:36,212 --> 01:34:37,797
理解した。

1058
01:34:38,214 --> 01:34:40,091
そして神の剣を持ってきてください。

1059
01:34:40,633 --> 01:34:41,676
はい、先生。

1060
01:34:48,766 --> 01:34:51,476
どれくらい経ちましたか
秘密の神殿で食事をしてから？

1061
01:34:51,477 --> 01:34:52,854
10年以上。

1062
01:34:53,563 --> 01:34:54,731
食べましょう、そして...

1063
01:34:58,443 --> 01:35:01,279
お米に毒が入ってた？
ジャジャン、あの悪党め！

1064
01:35:02,822 --> 01:35:05,867
私たちは呼吸をコントロールしなければなりません
麻痺が始まる前に。

1065
01:35:09,245 --> 01:35:10,872
急いで解毒剤を手に入れてください...

1066
01:35:16,085 --> 01:35:17,295
麻痺って…

1067
01:35:18,254 --> 01:35:21,507
セットされています。

1068
01:35:42,487 --> 01:35:43,738
急いで！

1069
01:35:44,989 --> 01:35:46,991
急いで！

1070
01:35:57,669 --> 01:35:58,962
拾ってください！

1071
01:36:01,923 --> 01:36:03,049
彼を引き上げてください！

1072
01:36:04,759 --> 01:36:06,302
拾ってください！

1073
01:36:21,276 --> 01:36:23,778
毒入りご飯…

1074
01:36:24,862 --> 01:36:27,572
解毒剤...

1075
01:36:27,573 --> 01:36:30,326
解毒剤？何の解毒剤？

1076
01:36:38,668 --> 01:36:40,378
棺はここにあります。

1077
01:36:40,920 --> 01:36:42,422
誰の棺?

1078
01:36:43,631 --> 01:36:45,591
私たちの棺。

1079
01:36:46,426 --> 01:36:47,426
誰がそこに行きますか？

1080
01:37:19,542 --> 01:37:21,502
- 毒入りご飯！
- 解毒剤！

1081
01:37:21,919 --> 01:37:22,961
毒入りご飯？

1082
01:37:22,962 --> 01:37:24,796
はい。

1083
01:37:24,797 --> 01:37:26,090
毒入りご飯？

1084
01:37:29,385 --> 01:37:31,220
私はあの女の子にご飯を持って行きました。

1085
01:37:32,305 --> 01:37:33,723
解毒剤？

1086
01:37:41,689 --> 01:37:44,025
あの悪党め…

1087
01:38:05,588 --> 01:38:07,840
マイラフム・ムハラムンドゥル、バンヤバラミル！

1088
01:38:47,630 --> 01:38:48,881
彼の後を！

1089
01:38:54,762 --> 01:38:56,180
ごめんなさい、皆さん。

1090
01:38:57,014 --> 01:38:58,433
バーニャバラミル！

1091
01:39:48,941 --> 01:39:49,941
マスター！

1092
01:39:54,864 --> 01:39:55,864
彼に従ってください。

1093
01:39:55,865 --> 01:39:58,367
- 彼は裏庭にいるよ！
- 彼を捕まえてください!

1094
01:40:01,579 --> 01:40:02,997
ワイン

1095
01:40:08,169 --> 01:40:09,169
暑い。

1096
01:40:09,837 --> 01:40:10,837
熱い！

1097
01:40:11,756 --> 01:40:12,756
熱い！

1098
01:40:13,925 --> 01:40:16,802
熱い！

1099
01:40:23,309 --> 01:40:24,393
火！

1100
01:40:25,686 --> 01:40:28,147
急いで、解毒剤を…

1101
01:40:30,483 --> 01:40:31,650
髪が燃える。

1102
01:40:31,651 --> 01:40:33,319
熱い！

1103
01:41:17,363 --> 01:41:18,864
口を拭いてますか？

1104
01:41:21,867 --> 01:41:23,160
滑らせてやります。

1105
01:41:23,786 --> 01:41:26,455
調べなければなりません
なぜジャジャンが私たちを毒殺したのか。

1106
01:41:26,622 --> 01:41:27,623
さあ行こう。

1107
01:41:30,835 --> 01:41:32,044
彼を捕まえてください！

1108
01:41:35,548 --> 01:41:36,674
ちょっと待ってください！

1109
01:41:38,509 --> 01:41:39,801
そちらを転用させていただきます。

1110
01:41:39,802 --> 01:41:41,762
ムルク、こっちだよ。

1111
01:41:42,221 --> 01:41:43,888
そちら側！彼を捕まえてください！

1112
01:41:43,889 --> 01:41:46,892
- 良かったです！
- 彼を捕まえてください！

1113
01:41:48,227 --> 01:41:50,938
戻らなければなりません。長くはかからないよ。

1114
01:41:52,231 --> 01:41:53,524
いや、ムルク！

1115
01:41:54,775 --> 01:41:57,653
あの女の子は死ぬかもしれない。

1116
01:41:57,903 --> 01:41:59,530
ムルク、死ぬかもしれない。

1117
01:42:02,950 --> 01:42:05,202
元気です。すぐに戻ります。

1118
01:42:05,828 --> 01:42:07,330
- バーニャバラミル！
- いいえ！

1119
01:42:29,602 --> 01:42:31,896
解毒剤を持ってきました。

1120
01:42:40,696 --> 01:42:42,030
ごめんなさい。

1121
01:42:42,031 --> 01:42:44,533
毒入りご飯を持ってきました。

1122
01:42:44,867 --> 01:42:46,661
ごめんなさい。

1123
01:42:47,328 --> 01:42:48,788
ごめんなさい。

1124
01:42:56,921 --> 01:42:59,298
元気ですよ。大丈夫ですよ。

1125
01:43:43,300 --> 01:43:46,053
彼女を埋めて川に投げ込みます。

1126
01:43:48,639 --> 01:43:50,181
駕籠を準備します。

1127
01:43:50,182 --> 01:43:53,894
元来た場所に戻ります。

1128
01:44:05,448 --> 01:44:09,534
検証されていません
この赤いガスはどこから来たのか、

1129
01:44:09,535 --> 01:44:11,327
またはこのガスが何で構成されているか。

1130
01:44:11,328 --> 01:44:16,708
専門家らは汚染地帯だと言う
もはや地球とは似ていません。

1131
01:44:16,709 --> 01:44:20,421
それを説明することもできます
まるで異星人のような雰囲気。

1132
01:44:20,546 --> 01:44:23,841
現在、汚染地帯は、
拡大が止まってしまった…

1133
01:44:27,344 --> 01:44:28,845
それは何ですか？

1134
01:44:28,846 --> 01:44:31,056
それが私たちのエネルギーの源です。

1135
01:44:31,432 --> 01:44:34,809
そのエネルギーブレードは囚人を目覚めさせることができ、

1136
01:44:34,810 --> 01:44:37,396
そしてそれはあなたを時を超えて動かすことができます。

1137
01:44:37,605 --> 01:44:40,733
時間は流れない。
それは同時に存在します。

1138
01:44:42,485 --> 01:44:45,905
私たちはこのエネルギーを使ってあなたをここに連れてきました。

1139
01:44:46,238 --> 01:44:49,283
じゃあ過去に戻ってもいいですか
人々を救うために？

1140
01:44:49,450 --> 01:44:50,909
それは意味がありません。

1141
01:44:50,910 --> 01:44:53,286
亡くなった人の世界
すでに終了しています。

1142
01:44:53,287 --> 01:44:56,372
そして現在、エネルギーはあまりにも不安定です。

1143
01:44:56,373 --> 01:44:57,708
どのくらい不安定ですか？

1144
01:44:58,751 --> 01:45:03,798
未来が見えます。
それは断片的で、順序が狂って配置されています...

1145
01:45:33,828 --> 01:45:38,040
コントローラーを助けてください。
武器をあげます。

1146
01:45:46,757 --> 01:45:49,301
ここには生存者がいます、
しかし、彼らは浮いている。

1147
01:45:49,552 --> 01:45:51,220
空中に浮かんでるよ！

1148
01:45:54,515 --> 01:45:55,724
何が起こっていますか？

1149
01:46:15,661 --> 01:46:16,829
触らないでください！

1150
01:46:22,668 --> 01:46:24,461
私は自分を大人として見ました。

1151
01:46:29,216 --> 01:46:30,634
しばらく経ちました。

1152
01:46:32,970 --> 01:46:35,847
長くは続かないと思う
その体の中で。

1153
01:46:35,848 --> 01:46:38,434
まだ別の体に移ることはできません。

1154
01:46:38,976 --> 01:46:42,395
自分が誰なのか忘れてしまいます。

1155
01:46:42,396 --> 01:46:43,564
忘れてください...

1156
01:46:45,190 --> 01:46:47,942
救急車も見えます
汚染地帯に入ります。

1157
01:46:47,943 --> 01:46:49,819
生存者たちはまだ
特定され、

1158
01:46:49,820 --> 01:46:53,323
でも隔離されるらしい
除染後。

1159
01:46:53,324 --> 01:46:56,327
繰り返しますが、生き残った人たちは…

1160
01:46:59,580 --> 01:47:01,789
ハアバでは二人の囚人が脱走した。

1161
01:47:01,790 --> 01:47:03,792
彼らはこちらに来ています。

1162
01:47:04,209 --> 01:47:06,003
イアンをこの場所から追い出さなければなりません。

1163
01:47:06,754 --> 01:47:10,549
救急車も見えます
汚染地帯に入り込んでる…

1164
01:47:12,259 --> 01:47:15,053
破裂したあのもの。
それはウイルスのようなものですよね？

1165
01:47:15,054 --> 01:47:16,805
それは人を殺しました。

1166
01:47:18,474 --> 01:47:22,019
それはほんの小さなものでした。
まだたくさん残っています。

1167
01:47:22,811 --> 01:47:24,145
あの船の中で？

1168
01:47:24,146 --> 01:47:25,731
でも大丈夫ですか、お父さん？

1169
01:47:27,274 --> 01:47:28,442
大丈夫です。

1170
01:47:32,363 --> 01:47:34,615
彼らを宇宙に運ぶ必要がある。

1171
01:47:35,240 --> 01:47:37,493
脱走した捕虜も連れて行きます。

1172
01:47:38,535 --> 01:47:40,578
あなたに伝えなければなりません
大事なことがあるよ、イアン。

1173
01:47:40,579 --> 01:47:42,038
あなたのお母さんのことです。

1174
01:47:42,039 --> 01:47:43,415
私の母？

1175
01:47:44,124 --> 01:47:45,626
私はあなたのお母さんを殺しました。

1176
01:47:47,544 --> 01:47:48,504
なぜ？

1177
01:47:48,505 --> 01:47:51,131
彼女の中には囚人がいた、
そしてそれは逃げた。

1178
01:47:52,341 --> 01:47:54,343
あなたが必要だったので、私たちはあなたを連れて行きました。

1179
01:47:55,052 --> 01:47:59,181
私たちにはあなたが必要でした、
そうすれば、私たちは人間の中で簡単に暮らすことができます。

1180
01:48:00,432 --> 01:48:01,850
しかし、今ではあなたは重荷です。

1181
01:48:03,644 --> 01:48:05,145
出発していただけますか？

1182
01:48:06,438 --> 01:48:08,816
- 嘘つき。
- ロボットは嘘をつきません。

1183
01:48:10,401 --> 01:48:11,527
フレベ。

1184
01:48:12,027 --> 01:48:14,321
バカなロボット。あなたは人間ですらない。

1185
01:48:15,698 --> 01:48:17,908
それから私を元いた場所に送り返してください。

1186
01:48:29,712 --> 01:48:33,798
あなたの生命力は9パーセントです。
あなたの勝算は...

1187
01:48:33,799 --> 01:48:35,801
言わないでください。もう知っています。

1188
01:48:37,845 --> 01:48:39,929
イアンを連れて行ってください、雷。

1189
01:48:39,930 --> 01:48:42,266
ミンソンの家に連れて行きます。

1190
01:49:09,418 --> 01:49:11,003
メモに何と書きましたか?

1191
01:49:13,797 --> 01:49:15,674
逃げろ、バカ

1192
01:49:21,930 --> 01:49:24,308
サンダー、最後にメッセージを残して。

1193
01:49:27,728 --> 01:49:30,898
「捕虜を配置したのは間違いだった」
人間の内側にある。」

1194
01:49:32,941 --> 01:49:36,653
警備員は決して逃げません、
たとえ戦って死んでも。

1195
01:49:37,112 --> 01:49:38,614
彼はそのようにプログラムされているのです。

1196
01:49:38,781 --> 01:49:40,741
生命力とは何でしょうか？

1197
01:49:41,408 --> 01:49:44,828
彼の残りの人生。
徐々に減ってきています。

1198
01:49:45,412 --> 01:49:47,372
今では8パーセントです。

1199
01:49:48,791 --> 01:49:51,585
彼が戦いに勝つ確率
は1パーセントです。

1200
01:50:47,141 --> 01:50:48,392
引き返そう、雷。

1201
01:50:48,892 --> 01:50:49,893
それはできません。

1202
01:50:50,144 --> 01:50:52,228
あなたを目的地に残さなければなりません。

1203
01:50:52,229 --> 01:50:55,022
お父さんにはあなたが必要です。車の向きを変えてください。

1204
01:50:55,023 --> 01:50:56,275
彼を助けることはできません。

1205
01:50:56,525 --> 01:50:58,318
それは私の心が望んでいることです。

1206
01:50:59,153 --> 01:51:00,821
お父さんのところに行きましょう。

1207
01:51:14,877 --> 01:51:16,711
彼はどこへ行ったのですか？

1208
01:51:16,712 --> 01:51:19,131
出発信号が点灯しています。

1209
01:51:19,923 --> 01:51:22,342
彼は私たちを宇宙に連れて行くつもりですか？

1210
01:51:34,813 --> 01:51:36,899
- 心臓は？
- はい。

1211
01:51:48,410 --> 01:51:50,077
心は本当に何かです。

1212
01:51:50,078 --> 01:51:51,038
何？

1213
01:51:51,039 --> 01:51:53,456
勝てる確率は2パーセントです。

1214
01:51:53,457 --> 01:51:55,959
3パーセント。今は4パーセントです。

1215
01:52:07,179 --> 01:52:08,805
離陸は中止されました。

1216
01:52:11,683 --> 01:52:14,061
ハアバ爆発の準備
完了しています。

1217
01:52:22,236 --> 01:52:24,528
- 向かっています！
- なぜ戻ってくるのですか？

1218
01:52:24,529 --> 01:52:26,155
敵には一つ弱点がある。

1219
01:52:26,156 --> 01:52:29,075
繋がる赤いハート
外装も内装も。

1220
01:52:29,076 --> 01:52:30,118
覚えていますか？

1221
01:52:32,204 --> 01:52:33,454
誰と話しているのですか？

1222
01:52:33,455 --> 01:52:35,873
赤いハートをエネルギーブレードで突き刺す。

1223
01:52:35,874 --> 01:52:37,042
そうすれば止まります。

1224
01:52:37,334 --> 01:52:38,377
私に投げてください！

1225
01:52:44,591 --> 01:52:45,801
分かりました！

1226
01:53:19,418 --> 01:53:20,877
私たちを止められると思いますか？

1227
01:53:21,586 --> 01:53:24,255
あなたは地球に長く生きすぎました。

1228
01:53:24,256 --> 01:53:26,174
人間の子供を育てるにも。

1229
01:53:31,680 --> 01:53:32,806
お父さん！

1230
01:53:50,240 --> 01:53:52,783
- 一緒に逃げましょう、お父さん。
- なぜ戻ってきたのですか？

1231
01:53:52,784 --> 01:53:55,329
彼らを過去に閉じ込めることができる
そしてここに戻ります。

1232
01:53:55,620 --> 01:53:56,913
過去に戻った？

1233
01:53:59,583 --> 01:54:02,919
- サンダー、聞こえましたか？
- やったよ。

1234
01:54:38,246 --> 01:54:39,623
お父さん。

1235
01:54:48,673 --> 01:54:49,799
奴らが来てるよ！

1236
01:54:49,800 --> 01:54:53,261
彼らは私たちを追いかけ続けるでしょう、
私たちがハアバを止めるのを防ぐためです。

1237
01:54:57,015 --> 01:54:58,767
お父さん、私たちの後ろにいるよ！

1238
01:55:05,065 --> 01:55:07,859
私たちは戻ってきて彼らを止めることができます
ハアバが爆発する前に。

1239
01:55:08,318 --> 01:55:09,693
また今度行きましょう。

1240
01:55:09,694 --> 01:55:12,364
輸送の準備完了!さあ行こう！

1241
01:55:25,919 --> 01:55:27,921
ここはジャジャンの部屋ですか？

1242
01:55:31,133 --> 01:55:32,634
これは彼の服ですか？

1243
01:55:35,345 --> 01:55:40,266
ジャジャンは日々を数えていました。
ここまでで約3600日。

1244
01:55:40,267 --> 01:55:41,934
なぜ彼は日数を数えるのでしょうか？

1245
01:55:41,935 --> 01:55:43,353
彼は何かを待っているのでしょうか？

1246
01:55:46,189 --> 01:55:48,817
ミスター・ブルー、マダム・ブラック。
これらは私たちの名前です。

1247
01:55:49,276 --> 01:55:51,444
ヒョン先生、犬の野郎。

1248
01:55:51,445 --> 01:55:53,363
なぜこれらの名前がここにあるのでしょうか?

1249
01:55:59,202 --> 01:56:01,830
ジャジャンが何を燃やしたか見てみましょう。

1250
01:56:02,873 --> 01:56:04,498
1381年に...

1251
01:56:04,499 --> 01:56:07,085
ヒョン先生の記録？
これは10年前のことです。

1252
01:56:08,837 --> 01:56:10,296
「空が開けた

1253
01:56:10,297 --> 01:56:13,633
そして燃える鉄の荷車が落ちた
黄色い山で。」

1254
01:56:14,593 --> 01:56:17,428
「ヒョン先生はこれを目撃しました
近くで狩りをしていると、

1255
01:56:17,429 --> 01:56:21,600
彼の古い友人たちと一緒に、
ツイン・ピークの二人の魔術師。」

1256
01:56:22,517 --> 01:56:23,643
それが私たちです。

1257
01:56:35,822 --> 01:56:37,157
それは何ですか？

1258
01:56:37,449 --> 01:56:39,576
これは悪い予兆です。行かなければなりません。

1259
01:56:40,118 --> 01:56:41,536
ここで待っていてください。

1260
01:56:43,288 --> 01:56:44,498
行きましょう！

1261
01:56:48,919 --> 01:56:52,255
ヒョン先生！何が起こっているのでしょうか？

1262
01:56:52,672 --> 01:56:55,342
- 危険です、ここにいてください!
- それは私の家の近くです!

1263
01:57:08,313 --> 01:57:09,356
トゥンデ

1264
01:57:21,159 --> 01:57:22,994
さて、戻りましょう、雷。

1265
01:57:23,370 --> 01:57:25,829
戻って彼らを止めなければなりません...

1266
01:57:25,830 --> 01:57:28,124
雷？

1267
01:57:36,258 --> 01:57:37,884
出てこないでください。

1268
01:57:52,107 --> 01:57:53,441
お父さん！

1269
01:57:54,150 --> 01:57:55,652
サンダー、急いで戻ってください！

1270
01:57:58,572 --> 01:58:00,699
早く戻って！

1271
01:58:01,366 --> 01:58:03,577
トゥンデ

1272
01:58:19,134 --> 01:58:20,927
お父さん！

1273
01:58:25,640 --> 01:58:27,558
勝つ可能性、

1274
01:58:27,559 --> 01:58:30,770
10、15、17パーセント。

1275
01:58:31,229 --> 01:58:32,606
なぜ上がっているのでしょうか？

1276
01:58:33,940 --> 01:58:35,734
もう終わりだ。

1277
01:58:44,618 --> 01:58:46,202
イアンはそれを解決します。

1278
01:58:48,747 --> 01:58:50,456
他の人と一緒に。

1279
01:58:50,457 --> 01:58:52,250
未来が見えます。

1280
01:59:07,641 --> 01:59:09,809
時間に囚われてしまったのです。

1281
01:59:34,167 --> 01:59:36,836
イアン、あなたは私を見つけなければなりません。

1282
01:59:37,212 --> 01:59:39,005
また会えたらスイッチオンします。

1283
01:59:40,757 --> 01:59:42,801
別の体が必要だ。

1284
01:59:45,220 --> 01:59:48,890
人間を探さなければいけないのですが…

1285
02:00:30,265 --> 02:00:31,265
あなたは目が覚めました。

1286
02:00:31,266 --> 02:00:33,768
どこから来たのですか？
あなたの服装は奇妙です。

1287
02:00:34,227 --> 02:00:35,310
お父さん？

1288
02:00:35,311 --> 02:00:37,522
雷？

1289
02:00:38,314 --> 02:00:40,692
エネルギー！失くすわけにはいかない。

1290
02:00:41,025 --> 02:00:42,861
ナイフのようなものを見ましたか？

1291
02:00:44,487 --> 02:00:45,946
ナイフ？

1292
02:00:45,947 --> 02:00:47,657
それは重要ですか？

1293
02:00:48,116 --> 02:00:51,077
私は入ります。ここで待っていてください。

1294
02:01:52,222 --> 02:01:53,473
それは誰ですか？

1295
02:01:55,225 --> 02:01:56,976
それが少年時代の私です。

1296
02:01:57,477 --> 02:01:59,187
なぜ私がそこにいるのですか？

1297
02:02:00,063 --> 02:02:01,689
これは夢ですか？

1298
02:02:10,949 --> 02:02:15,537
今思い出しました。私は川のほとりで女の子に会いました。

1299
02:02:16,788 --> 02:02:19,874
彼女は私にナイフを探すように頼んだ。

1300
02:02:33,221 --> 02:02:35,139
どうして私はまだ生きているのですか？

1301
02:02:45,400 --> 02:02:51,322
小川の霧を捕まえたことがありますか
太陽が沈む頃？

1302
02:03:17,432 --> 02:03:18,600
雷だ！

1303
02:03:23,563 --> 02:03:25,023
神剣はどこにある？

1304
02:04:16,199 --> 02:04:17,283
出かけましょう。

1305
02:04:37,971 --> 02:04:39,597
眠くなってきましたね。

1306
02:04:40,348 --> 02:04:42,600
なぜ眠らないのですか？

1307
02:04:43,351 --> 02:04:47,230
これで体がぐったりしてしまいます
そしてあなたの目は閉じるでしょう...

1308
02:05:38,448 --> 02:05:40,116
フリーズ！それは魅力です！

1309
02:05:46,831 --> 02:05:49,917
あなたはこれを私たちから買うべきだった、
悪党め！

1310
02:05:54,422 --> 02:05:56,674
はい、目をこすってください！目がくらんでしまいますよ！

1311
02:05:58,009 --> 02:05:59,052
もうひとつの魅力！

1312
02:06:02,805 --> 02:06:05,057
魅惑の青銅鏡。

1313
02:06:05,058 --> 02:06:06,898
これも買っておけばよかった、、、
悪党め！

1314
02:06:07,143 --> 02:06:09,562
そしてこちらが弊社の最新製品です。

1315
02:06:41,052 --> 02:06:46,056
スリスリマハスリスリサバハ。

1316
02:06:46,057 --> 02:06:47,350
スリスリマハスリ…。

1317
02:07:07,120 --> 02:07:09,372
- それは何ですか？
- ヒョン先生のファンではないですか？

1318
02:07:31,102 --> 02:07:35,189
解毒剤があまり苦くないことを祈ります。

1319
02:07:36,607 --> 02:07:38,191
生きてますよ、大丈夫ですか？

1320
02:07:38,192 --> 02:07:39,902
もちろん！私はドーサです。

1321
02:07:40,236 --> 02:07:43,155
そうだ、今度はこの人の世話をするよ。

1322
02:07:43,156 --> 02:07:45,615
注意深い！それらは人間の体内に侵入する可能性があります。

1323
02:07:45,616 --> 02:07:48,286
- しばらく待ってください。
- 問題ありません。

1324
02:07:49,745 --> 02:07:52,915
そうそう、どこで会ったか思い出したんだけど…

1325
02:07:55,710 --> 02:07:57,127
スリスリマハスリ…。

1326
02:07:57,128 --> 02:07:59,254
その娘は足を怪我した。

1327
02:07:59,255 --> 02:08:02,090
彼女に正しく仕えるんだよ、あのガキ！

1328
02:08:02,091 --> 02:08:06,220
とても良い気分です。
それはとても良い気分になります。

1329
02:08:10,808 --> 02:08:12,435
私の何が間違っているのでしょうか？

1330
02:08:12,810 --> 02:08:17,273
他人の痛みを喜ぶこと。
さらに瞑想が必要です。

1331
02:08:19,150 --> 02:08:20,609
ねえ、あなた！

1332
02:08:20,610 --> 02:08:23,696
使用した薬はこちら
あなたが私に撃った雷の上で。

1333
02:08:24,739 --> 02:08:26,908
らしいのであげます
私たちは同じ側にいます。

1334
02:08:27,575 --> 02:08:28,950
前回はごめんなさい。

1335
02:08:28,951 --> 02:08:30,828
きっとそうだと思います。

1336
02:08:31,579 --> 02:08:33,331
ツイン・ピークスのマダム・ブラックです。

1337
02:08:34,123 --> 02:08:35,373
つまり。

1338
02:08:35,374 --> 02:08:36,959
そんなありがちな名前。

1339
02:08:42,131 --> 02:08:43,216
バーニャバラミル！

1340
02:08:45,676 --> 02:08:47,053
ついに出てきましたね！

1341
02:10:02,044 --> 02:10:03,044
そうじゃないですか...

1342
02:10:03,296 --> 02:10:05,213
ヒョン先生を殺した怪物？

1343
02:10:05,214 --> 02:10:07,216
私が彼を扱います！

1344
02:10:51,469 --> 02:10:52,595
熱い！

1345
02:10:53,387 --> 02:10:55,181
熱い！

1346
02:10:55,598 --> 02:10:58,225
暑いです！

1347
02:10:59,226 --> 02:11:00,393
熱い！

1348
02:11:00,394 --> 02:11:01,937
とても暑いですね！

1349
02:11:13,032 --> 02:11:14,533
マダムブラック！

1350
02:12:11,298 --> 02:12:13,259
一体どうやって彼はその剣を手に入れたのでしょうか？

1351
02:12:21,725 --> 02:12:25,146
おい、イアン！

1352
02:12:25,813 --> 02:12:27,273
シューフル

1353
02:12:27,690 --> 02:12:31,986
鏡越しに雷を放て！

1354
02:13:17,615 --> 02:13:18,656
マダムブラック！

1355
02:13:18,657 --> 02:13:21,410
ブルーさん！気をつけて！

1356
02:13:23,037 --> 02:13:24,079
マダムブラック！

1357
02:14:05,955 --> 02:14:08,290
おい！取りに来い！

1358
02:14:18,050 --> 02:14:20,219
左足、右足！彼女を追ってください！

1359
02:14:56,589 --> 02:14:58,549
さて、5分が経過しました。

1360
02:16:17,586 --> 02:16:23,174
あなたにも何かがあるのですね…

1361
02:16:23,175 --> 02:16:24,425
何？

1362
02:16:24,426 --> 02:16:27,887
あなたの中に何かがある...

1363
02:16:27,888 --> 02:16:29,431
私の中には何があるのでしょうか？

1364
02:16:29,973 --> 02:16:31,600
あなたはそれを持っています...

1365
02:16:33,102 --> 02:16:37,189
あなたの中に...

1366
02:16:39,525 --> 02:16:40,693
私の中には何があるのでしょうか？

1367
02:17:01,171 --> 02:17:02,464
ナイフが見つかりませんでした。

1368
02:17:03,132 --> 02:17:05,217
- でも、これはあなたのものですか？
-そうです。

1369
02:17:09,763 --> 02:17:13,267
- あなたの名前は何ですか？ムルクです。
- イアン。

1370
02:17:13,350 --> 02:17:16,353
イーン。

1371
02:17:18,564 --> 02:17:19,648
それは何ですか？

1372
02:17:22,526 --> 02:17:24,152
何か怖いものがやってくるかも知れません。

1373
02:17:24,153 --> 02:17:26,155
- 見に行きます。
- いいえ！

1374
02:17:26,447 --> 02:17:29,450
心配しないで。私は弓が得意です。

1375
02:18:04,943 --> 02:18:06,527
一つ見つけました。

1376
02:18:06,528 --> 02:18:07,863
人間です。

1377
02:18:25,214 --> 02:18:26,840
マダムブラック。

1378
02:18:27,382 --> 02:18:30,511
ジャジャンの部屋には名前がありました
の黄色い山で 4 人の人々 のグループ。

1379
02:18:32,012 --> 02:18:33,639
名前が1つ抜けていました。

1380
02:18:34,515 --> 02:18:37,518
そこには4人はいませんでしたが、
でも5つ。

1381
02:18:37,851 --> 02:18:38,977
誰が？

1382
02:18:41,271 --> 02:18:43,524
そう、ヒョン先生には子供がいました。
見習い…

1383
02:18:46,068 --> 02:18:49,905
彼はマスタードーサになりました。
彼は扇から剣を抜いた。

1384
02:18:50,823 --> 02:18:52,324
では、彼を殺さなければなりませんか？

1385
02:19:38,328 --> 02:19:41,290
私たちは戻ってきて彼らを止めることができます
ハアバが爆発する前に。

1386
02:19:43,250 --> 02:19:44,751
今！さあ行こう！

1387
02:19:45,210 --> 02:19:46,879
また今度行きましょう。

1388
02:19:51,258 --> 02:19:52,342
それは何ですか？

1389
02:20:08,984 --> 02:20:11,569
48分
ハアバが爆発するまで。

1390
02:20:11,570 --> 02:20:16,157
コントローラーが戻ってくるので、
時の牢獄からの脱出。

1391
02:20:16,158 --> 02:20:17,784
もうすぐです。